D日诺曼底登陆.ppt

D日-诺曼底登陆 De landing in Normandi?; Op D-dag, 6 juni 1944, verlieten de geallieerde troepen Engeland aan boord van vliegtuigen en schepen. Ze staken het Kanaal over om de stranden van Normandi? aan te vallen in een poging om de ATLANTIKWALL van Hitlers troepen te doorbreken en zijn greep op Europa te doen ophouden. Zo’n 215.000 geallieerde soldaten en ongeveer evenveel Duitse werden gedood of gewond tijdens dit offensief. In de drie maanden na de landing moesten de geallieerde troepen in Normandi? vechten in bloed, zweet en tranen (uitspraak van Winston Churchill) om de zege te behalen op de Duitsers. D日，1944年6月6日，集结在英格兰的盟军部队飞机和舰船，穿过英吉利海峡到大西洋的诺曼底海滩对希特勒的军队展开攻击，打破纳粹德国对欧洲的控制。大约21.5万盟军士兵和大约相同数目的德军阵亡或受伤。 登陆后的三个月里盟军在诺曼底不得不用“鲜血，汗水和眼泪”（温斯顿·丘吉尔语）来战斗，实现对德军的胜利。;; De opperbevelhebber van de operatie, generaal Dwight D. Eisenhower, gaf drie uren voor het vertrek het dagorder door: volledige overwinning, niets minder, aan de para’s van de 101e luchtlandingsdivisie met als basis het vliegveld van de Royal Air Force Greenham Common in Engeland. Die para’s zouden deelnemen aan de eerste invasiegolf op het Europese continent door de bevrijdings-strijdkrachten op 5 juni 1944. 在英国皇家空军格林汉姆机场，这一战役的最高司令官艾森豪威尔将军，在出发前三个小时面对美国第101空降师和英国皇家空军伞兵发表演讲：我们将取得完全的胜利，无所疏漏！这些伞兵部队是1944年6月5日参与攻入欧洲大陆的第一支解放力量。 ;;;;;;;Canadese troepen in landingsboten naderen de kuststrook met de codenaam Juno Beach bij Bernières-sur-Mer. 加拿大部队在朱诺海滩登陆，海滩宽约6英里，以库赛叶栩美(Courseulles-sur-Mer)港为中心向两侧伸展。;;Een moment van gebed aan boord van een landingsvaartuig.一艘登陆艇的甲板上的祈祷时刻。 ;;;;;De geallieerde landing in Normandi? leidde tot de bevrijding van Frankrijk, een definitieve ommekeer aan het West-Europese front tijdens de Tweede Wereldoorlog. 盟军在诺曼底登陆导致了法国的解放，使第二次世界大战期间西欧战场发生了决定性的变化。;;;;Een Amerikaanse eenheid helpt haar uitgeputte kameraden aan land. Die soldaten bereikten de zone met codenaam Utah Beach met een reddingssloep nadat hun landingsvaartuig was getroffen door de Duitse kustbatterijen e