影视同期录音的基本法则_上_解析_同期录音三原则_.pdf

现代电影技术　　　　　　　No. 4/ 2006 　ADVANCED MOTION PICTURE TECHNOLO GY　　　　　　　　 影 视 制 作 影视 同期录音 的基本法则 ( 上 ) ———解析 “同期录音三原则” 北京电影学院录音系 　姚国强 　王旭锋 【摘要】在影视艺术创作的实践中 , 在拍摄演员表演的同时进行录音被称之为 “同期录 音”。同期录音由于能够最大程度地捕捉到演员现场丰富和真挚的语言情绪 , 使得我国当下的 影视艺术创作中大量地采用了同期录音工艺 。“同期录音三原则”是作者在多年的影视声音艺 术创作中 , 从理论高度总结前人实践经验的基础上 , 浓缩提炼得出的同期录音的基本法则 。为 了使业内人士方便和全面地理解 “同期录音三原则”的个中内涵 , 特撰此文 。 【关键词】电影 　电视 　声音艺术创作 　同期录音三原则 这种大的技术和时代背景下应运而生的。 一 、概述 二 、基本概念 1927 年的 10 月 6 日, 美国华纳兄弟电影公司 拍摄的 《爵士歌王》在影院中第一次发出了演员讲 1 、什么是影视艺术作品中的声音 话的声音 , 标志着世界电影这个 “哑巴”终于讲话 凡是被记录在一定的储存媒介 ( 光学或磁性) 了 , 开始了有声的历程 。 上 , 经传输后由电影院里的或电视机上的扬声器重 据史料记载 , 我国有声电影是以 《歌女红牡丹》 放出来 , 且能传达载有各种艺术信息的声音 , 可称 的放映为标志的。自此 , 中国电影也能 “开口说话” 之为影视艺术作品中的声音 , 简称 “影视声音”。 了。屈指算来 , 中国的有声电影发展到今天 , 已经 换言之 , 影视声音就是影视作品中的有声语言 。 有了70 多年的历史 。 它是影视艺术作品中和画面并列的两大基本构成元 在漫长的电影声音艺术创作过程中 , 一方面 , 素之一 。 电影录音的从业人员不断地吸收并学习新的技术和 2 、影视声音的分类 新的经验 ; 另一方面 , 电影录音队伍的人才培养也 从 目前来看 , 影视界对声音艺术分类的方法不 由以前的 “师父带徒弟”变成了大专院校的 “系统 太统一 , 在各种影视专业书刊中经常会见到对同一 培养”。 种声音元素的不同称谓 。比如 , 有人把影视声音分 随着 20 世纪 50 年代电视行业的高速发展 , 随 为 “人声 、音乐和 自然效果”; 也有人将声音分成 着影视录音从业人员的不断增加和壮大 , 影视声音 “对白、音乐和音响”; 还有 的人把 除 “音乐”和 艺术创作和录音技术制作方面的理论文章和专著也 “人声”之外的所有声音统称为 “效果”。 开始了勃兴的过程 , 使得影视声音作为一门专业的 我们知道 , “人声”应是包括所有由人类喉舌发 学科 , 逐渐地变得成熟起来 。影视理论界对总结影 出的声音 , 而 “对白”、“效果”一词则是在有声电 视录音实践经验和声音艺术学术理论的创新要求也 影发展初期时从戏剧戏曲艺术词汇中借用的 , 当下 逐渐地重视起来 。“同期录音三原则”的理论正是在 已不能完整表达现代影视艺术作品中真实和丰富的