简爱(英文版).ppt

Jane Eyre;Charlotte Bronte;Nobody can be sure of the future . 将来的事儿谁也说不准。 Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and therewith. 吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨。 Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear. 要是你无法避免，那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱。 ;It is not violence that best overcomes hate—nor vengeance that most certainly heals injury. 最能克服仇恨的并不是暴力，最能医治创伤的也不是报复。 If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you ,and absolved you from guilt, you would not be without friends. 即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。 by Helen;Do you think, because I am poor , obscure, plain, and little，I am soulless and heartless? You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal-as we are!;你以为因为我穷，低微，矮小，不美，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！ 我的灵魂和你一样，我的心也和你完全一样。 这是我的心灵在跟你的心灵说话，就好像我们两人已经穿越了坟墓，站在上帝的脚 下，我们是平等的。 因为我们是平等的! ;thank you