现代汉蒙语言名词比较研究的任务书.docx

现代汉蒙语言名词比较研究的任务书

任务名称：现代汉蒙语言名词比较研究

任务背景：汉蒙语言是中国和蒙古国等地区广泛应用的重要语言，因此对汉蒙语言名词的比较研究具有重要的理论和实践意义。针对汉蒙语言名词的比较研究，需要对两种语言的语音、词汇、语法等方面进行全面的比较分析，探索出两种语言在命名领域的异同之处。

任务目标：

1.对现代汉语和现代蒙古语的名词进行比较研究，了解两种语言的命名方式、表达方式、词汇规律和语法特点。

2.探索两种语言在动物、植物、文化、地理、历史等领域的命名规律，比较两种语言中同一种事物的不同表达方式。

3.分析两种语言中名词的相似性和差异性，寻找汉蒙语互相借鉴和影响的证据。

4.对汉蒙语名词的比较研究结果进行总结和归纳，为汉蒙语言教学、科研和翻译等领域提供有价值的参考和借鉴。

任务步骤：

1.收集现代汉语和现代蒙古语中的名词素材，建立汉蒙语名词库并进行分类整理。

2.将两种语言中相同的名词进行对比，并探究其中的异同之处。

3.在命名领域中，将两种语言中不同表达方式的名词进行比较，找出其背后的原因和规律。

4.分析两种语言中名词定语的差异和特点，比较名词在两种语言中的修饰方式和顺序。

5.通过实例和对比分析来说明汉蒙语互相借鉴和影响的情况，寻找共同的影响源和传播途径。

6.总结分析两种语言中名词的相似性和差异性，探讨其可能的历史和文化背景。

7.根据研究结果提出相应的教学、科研和翻译建议，为推动汉蒙语言的融合和交流做出贡献。

任务成果：

1.汉蒙语名词库和分类整理报告、分析两种语言中相同名词的对比报告、分析两种语言中不同表达方式名词的比较报告、名词定语差异和特点的报告、汉蒙语互相借鉴和影响分析报告。

2.《现代汉蒙语言名词比较研究》论文。

3.任务报告和研究成果的PPT分享。