ATM合作运营协议.doc

PAGE PAGE 6 ATM业务合作协议书 甲方：山东省邮政公司 地址：济南市黑虎泉西路181号 乙方:广州XXXX股份有限公司 地址：广州市五山路XXXXX金山大厦XXXX房 甲乙双方本着平等互利的原则，依照《中华人民共和国合同法》及有关法律法规，就共同建立ATM（自动柜员机，下同）网络进行ATM业务合作经营的事项，经过友好协商，商定如下合作条款并共同遵守执行。 一、合作期限 1、本协议有效期为八年，自签订之日起生效。因每台ATM安装和开始使用日期不尽相同，所以每台ATM的合作期限以正常开始使用（交易）之日起单独计算XXX年（ATM开通工作记录见附件六）。 2、本协议期满前XXX个月，如果需要续约，双方另行协商。 二、合作内容 1、基本职责 甲乙双方共同在山东省范围内建立ATM网络，合作经营ATM业务，并以山东邮政储蓄的名义为客户提供服务，其中： （1）甲方负责ATM日常业务的开展；负责ATM机的清钞和加钞工作；负责ATM终端通信环境的建立，包括通信线路的申请等；负责提供ATM终端设备接入邮政金融网的技术接口和条件；负责提供ATM终端设备打印纸张、油墨等日常耗材。 （2）甲方负责提供银联网络技术接口；负责提供合作经营ATM的他行卡（非邮政金融卡）交易数据，并对数据进行清分；负责应甲乙双方的要求，根据交易数据和本协议的规定进行甲乙双方合作收入的分成与清算。 （3）乙方负责将ATM运输到安装地点并现场安装（详细安装步骤见附件二，ATM安装工作报告见附件五），负责提供建立ATM网络所需的ATM终端硬件设备，以及设备的维修、维护、ATMC应用软件升级、技术支持和服务；负责配合甲方开发ATM网管系统，对ATM运行情况进行监控；负责ATM的监控配套；负责ATM终端设备的软件开发。 以上条款由协议双方按各自负责内容执行，由此产生的费用由双方各自承担。同时，双方承诺对方为本区域内此种合作方式最重要的合作伙伴。 2、ATM布点选址 （1）ATM终端设备铺设的地点由甲乙双方共同商定，并由甲乙双方或甲方的分支机构或授权部门与乙方共同签订网点确认书（见附件七）。 （2）离行式确认的地点以乙方的名义进行承租，承租期不得少于1年，并由乙方负责租赁和场地及设备使用水电等相关费用，甲方不承担由此所产生的一切责任。若在确认地点投放的ATM在一年内达到ATM评估标准（见第（4）条），则乙方必须继续对本地点进行承租，承租期也不得少于1年，相关费用和责任仍由乙方负责。若乙方不能继续承租，则由此引起的撤点和新安装地点等相关费用由乙方承担，同时此台ATM在此网点的合作经营协议自动终止。 （3）经甲乙双方共同确认的ATM安装完毕并正式开始经营后，双方每半年共同对每台ATM的跨行交易量进行评估，对半年内达不到ATM评估标准的，由双方共同协商，采取有效经营措施尽快提高跨行交易量。如果一年内还无法达到ATM评估标准时，则由甲方选择以下任何一种措施处理： a）对ATM进行换点（换点费用按本协议第二项合作内容的2、3、5点执行；换点后视为在新的地点投放ATM，重新按照本合作协议执行剩余期限）； b）撤销此点（此台ATM在此网点的合作经营协议自动终止）； c）在征得乙方同意后可继续保留在此点使用或采取其他措施。 （4）所谓ATM评估标准是指ATM的跨行交易笔数平均每天（或每24小时）需达到20笔，其中要扣除不能正常交易的时间。不能正常交易的时间分为以下两种情形，在评估时取值大的一种进行扣除。一种是按天数计算，不能正常交易的天数是指在评估期内由于乙方技术和设备等原因所引起的ATM故障时间在一天内累计超过4小时的总天数；另一种是按时间计算，不能正常交易的时间是指在评估期内由于乙方技术和设备等原因所引起的开机时间达不到总时间的95%所缺的时间。 （5）对甲方单方要求安装的ATM，乙方必须配合甲方给予投入机器，甲方承诺每个月向乙方支付使用手续费XXXX元/台，使用期限为5年。 3、对ATM的要求 乙方根据甲方ATM业务设置需要，提供符合国家和行业有关标准要求的XXXXXXX系列型ATM设备（ATM详细配置见附件一）及监控系统（监控系统详细配置见附件四），或更先进的ATM机型，供双方合作经营使用，ATM的产权归乙方所有，乙方保证该ATM设备在实物质量及法律意义上无瑕疵存在。若由于乙方ATM的设备与标准配置的应用软件技术问题引起的经济纠纷，由乙方承担相关责任。 在安装每台ATM时，必须由甲乙双方在签订网点确认书的同时附上要安装ATM的型号和详细配置。在安装完毕后，双方还必须签字确认所安装的ATM型号和详细配置是否属实。单台ATM合作终止后，ATM的拆除及运输等相关事宜由乙方承担。 4、ATM软件开发 （1）乙方按照甲方技术要求开发及更新驱动ATM正常运作（正常提供存取款服务）所需的