GB/T 6002.10-2004纺织机械术语　第10部分：织造前经纱准备机械.pdf

ICS59.120.10 ＿ ＿ wg。 药黔 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB/T6002.10-2004 代替GB/T6002.10--1987 纺织机械术语 第 10部分：织造前经纱准备机械 Textilemachineryterminology- Part10：Preparingmachineryofwarpforweaving I（SO2544：1975，Textilemachineryandaccessories一 Warpingmachinery-Preparationofwarpforweaving-Vocabulary，MOD) 2004-06-11发布 2005-01-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 ．＊ 中ha、葛、蒙霭摧，花瞥道’诀萝豁荟发布 GB/T6002.10-2004 ．JJ叫 ‘ Hij 青 GB/T6002纺《织机械术语》分为以下几个部分： — 第 1部分：纺部机械牵伸装置； — 第2部分：纺前准备、纺和并 捻（）机械 等效术语一览表； — 第3部分：环锭纺纱、捻线锭子 等效术语一览表； — 第4部分：织机分类和术语； — 第5部分：络筒机； — 第6部分：卷纬机； — 第7部分：转杯纺纱机； — 第9部分：针织机分类和术语； — 第 10部分：织造前经纱准备机械； — 第 12部分：染整机器分类和名称； — 第 13部分：拉幅机； — 第 14部分：卷绕 基本术语。 本部分为GB/T6002的第 10部分。 本部分修改采用ISO2544:1975《纺织机械与附件— 整经机械— 织造前经纱准备— 词汇》， 本部分与ISO2544:1975的主要差异如下，主要差异所涉及的条款在页边空白处用垂直单线标识： — 修改了国际标准的编排格式，以符合GB/T1.1-2000的规定； — 将一些适用于国际标准的表述改为适用于我国标准的表述，如取消了范围中对语种使用的注 解，增加了适用界限的陈述； — 取消了ISO前言以及法文术语和俄文术语； — 将 ISO2544:1975分别定义的两条术语合并为一条定义，如warpersbeam和backbeam; beamcreel和warpersbeamframe。见本版的2.3.4.10和2.3.7.2; — 在不引起误解的情况下，取消或增加了作为小标题的条款，以保持同一层次的条有无标题应统 一的原则，如取消了本版 2.3.4.8.1条前的 “测量方法”、2.3.6.5.1条前的 “速度调节”、 2.3.6.5.3条前的 “温度调节”，增加了本版的2.3.6.1条 “一般概念”； — 增加了汉语拼音索引和英语对应词索引。 本部分代替GB/T6002.10-1987《纺织机械术语 织造前经纱准备机械》，与GB/T6002.10- 1987相比，主要变化如下： — 补充了国际标准中有而 1987版国家标准删除的内容，如：本版的2.2.6,2.3.4.6,2.2.14和 2.3.2.2以及2.34.1的同义英文术语； — 恢复了国际标准的一些表述方法，如速度单位由“m/s”改回到 “m/min(1987版的2.7,2.8,