国民幸福：浪漫主义自然观在 城市规划中的表现与启示.pdf

ISSUE 4 AUG.2011/INTERIOR DESIGN / 52 国民幸福：浪漫主义自然观在 城市规划中的表现与启示 The Happiness of Citizens: The Representation and Edification of the Romantic Naturism in Urban Planning 彭慧蕴 魏皓严 PENG Huiyun, WEI Haoyan 摘 要：18世纪产生的浪漫主义是一场开创西方现 Naturism, Gross National Happiness 代意识的文化运动，其浪漫主义自然观里“回归 自然”的幸福理想，对同时期的城市规划产生了重 当下 什么是幸福依然是一个值得被追问 ， 要的影响。当下，面对一个衡量国家发展与进步的 的问题 传统观念认为国内生产总值 G r o s s 。 （ 指标体系——幸福指数GNH的兴起，以“国民幸 Domestic Product 增长越多 这个国家和它的民 ） ， 1 福”为导向的城市发展及规划模式应借鉴浪漫主 众就越幸福 GDP成为衡量社会进步通用标准 。 义自然观思想。本文对浪漫主义自然观在城市规 的同时 城市规划一度成为政府吸引投资 拉动 ， 、 划中的表现进行了论述，提出浪漫主义自然观与 经济增长的手段 然而 这种 以生产为中心 的 。 ， “ ” 国民幸福视角下城市规划建设应关注的重点。 衡量标准与国民幸福感受之间的反差越来越大： 关键词：城市规划，浪漫主义自然观，幸福指数 随着工业化和城市化进程的加快 人均生活水平 ， 得到显著提高 但随之而来还有生态环境恶化 ， 、 Abstract: Romanticism, as a cultural movement 贫富差距扩大 社会竞争压力增大等城市与社会