租赁补助 - new york city housing development corporation.docx

CHINESE APPLICATION [INSERT PROJECT NAME IN ENGLISH] 申请表第 PAGE 1 页，共 NUMPAGES 8页 公寓申请表 说明： 每户家庭仅需提交一份申请。如果每次抽签所收到的您家庭的申请超过一份，则您会被取消资格。如果您在线提交申请，则不得通过邮件提交申请。如果您通过邮件提交申请，则不得在线提交申请。如果您更希望在线申请而非填写此纸质申请表，请访问 HYPERLINK /housingconnect \o 纽约市房屋连接 (NYC Housing Connect) /housingconnect。 申请将通过抽签进行随机选择。基于我们所收到的申请数量，我们无法处理所有案件。因此，您有机会将不会收到回复。所有申请者皆欢迎于纽约市立网络资源中心( HYPERLINK /html/housing/pages/resources/resources.shtml /html/housing/pages/resources/resources.shtml) 关查您能够申请的新房屋机会。申请越多，包含并非您首选的房屋只会增加您申请被抽中的机会。 您必须完成前三部分（A、B 和 C 部分）并签署申请表以及注明日期，您的申请才能在被选中进行进一步处理后得以审查。申请表应非常仔细地进行填写。如果关于申请入住房屋单元的家庭成员人数和姓名或其收入的信息不完整，则可能导致资格被取消。此外，切勿在申请表的任何位置使用涂改液或液体纸。如果您需要更正错误，应 (a) 在信息上划一道整齐的线，(b) 在错误信息旁边整洁地书写修改信息，(c) 在更改内容附近签上您的姓名首字母。 填写完成后，本申请表必须仅通过常规邮件返回。 填写好的申请的邮戳时间不得迟于[INSERT DEADLINE DATE IN SIMPLIFIED CHINESE]。 此时，应仅提交申请表。如果您的申请表被选中进行进一步处理，到时会要求您提供其他资料。 请将填写好的申请表邮寄至： [IN ENGLISH, IN CAPS] PROJECT NAME P.O. Box # CITY, STATE ZIP 申请人无需向与本申请表的准备或填写相关的任何人支付费用。申请人无需支付任何经纪费或申请费。如果您的申请表被选中进行进一步处理，到时管理公司将会收取不可退款的信用核查费（就低收入住房单元而言，拥有 1 或 2 位成人的家庭为 25 美元，拥有 3 或 3 位以上成人的家庭为 50 美元；就中等收入住房单元而言，拥有 1 或 2 位成人的家庭为 50 美元，拥有 3 或 3 位以上成人的家庭为 75 美元）。 收入资格：请查看项目宣传中的图表，其基于家庭规模对您所申请建筑物的 HPD/HDC 住房计划的强制性收入水平进行了细分。所有家庭成员的所有收入来源均应在申请表中列出。总的来说，大部分申请人都是按总收入进行计算，但对于自雇式申请人，则会分析净收入。对于自雇式申请人，将考虑当年与往年的净商业收入，并且该类申请人必须已在同一自雇领域从业至少两 (2) 到三 (3) 整年。另外，请注意，所有收入来源均必须备有证明文件且可核实。如果您的申请表被选中进行进一步处理，到时将通过您在申请表中选择的方式（电子邮件或纸质邮件）与您联系，并为您提供您将需要提交的该类文件的清单。 其他资格因素：除了收入要求，还会应用其他资格因素。其中包括但不限于： 信用记录 租金支付记录 犯罪背景核查 作为家庭的资格 - 机构的住房计划专用于能够证明其作为家庭单位的经济相互依赖性的个人和家庭。这些保障性住房计划并不适用于“同住者情况”，所以此类申请人不符合此家庭标准。* 持续性需求 - 机构的低收入住房计划的申请人必须通过对其资产和近期收入历史的分析来证明其对住房援助的持续性需求。例如，申请人的总家庭资产（不包括专门指定的退休账户，如 IRA 和 401K不得超过 250,000 美元。）* *不适用于中等收入单位 申请优先权：当前的纽约市居民在抽签时通常具有优先权。纽约市外的家庭可自由申请，但其申请的优先级较低，只能在所有纽约市居民申请人之后进行处理。此外，符合资格的残疾人员、属于本开发项目的社区委员会居民的人员，以及作为纽约市市政雇员的人员还具有其他优先权。请仔细回答申请表上的问题以帮助确定此类优先权。 主要住房要求：最终获得批准的本住宅区的任何申请人均必须将新公寓作为其唯一的主要住房。因此，任何获得批准的租户都将需要在签署