圣经》与英美文分析报告.ppt

《圣经》与英美文学 吴晨晨 在西方国家《圣经》有着最大的发行量，它对人民生活、语言及文学创造有着最为深远的影响。西 方的许多风俗禁忌、风情世态均出自 《圣经》。在英 美文学史上，许多伟大作品都直接或间接地从《圣 经》中选取素材，《圣经》中的名言警句和诸多典故 既被许多诗人、作家反复引用，又在不知不觉中为西 方广大人民所知晓。可以说，在西方文化发展史上， 《圣经》的价值已经远超出宗教范围，成为一座永不 枯竭的文学艺术宝库。 目录 一、《圣经》概述 二、《圣经》与英美文学关系的追溯 三、《圣经》对英美文学作品影响的分析 ⒈《圣经》中的基督教教义与思想对英美文学的影响 ⒉《圣经》中人物与英美文学的关系 ⒊《圣经》中的故事情节与英美文学的关系 ⒋《圣经》典故对英美文学的影响 ⒌《圣经》蛇意象对英美文学的影响 四、结语 《旧约全书》 《旧约全书》原本为犹太教经典，后被基督教继承，共39卷。 《新约全书》 《新约全书》共包括27卷，虽其篇幅仅相当于《旧约 全书》的三分之一，但却有着极为丰富的内容，包括 福音书、使徒书、历史书、启示录四部分。 《圣经》与英美文学关系的追溯 《圣经》对英美文学的影响是十分重要 的，其并非单纯局限于宗教主义，而是关于哲学、政 治、文学的经典名著，更是西方人们遵守的法律标准 和行为道德准则。在人类对生活方式进行文字记录的初，东、西方文化是极为相似的，我国有 《诗经》 这部春秋经典的作，而西方则有 《圣经》，两者皆 是对口语素材的记录与再加工，凝结了人民大众的智 慧。因此，健康、清新、质朴是 《圣经》一贯保持的创作风格，在内容上，分别创作了英雄传奇、神话、 喜剧、史诗、诗歌、小说、历史散文等体裁形式的文 学，所有文学创作形式几乎均涵盖于其中。伴随着西 方社会基督教的盛行，《圣经》也得到了西方人民的广 泛接触与认可，且逐渐受到了英美文学家的关注，众 多文坛巨匠之所以迈入文学道路，《圣经》的熏陶不可 或缺。很多英美文学家十分庆幸受到《圣经》的影响， 在丰富素材的提供下，英美民族意识中《圣经》的文 学精神已经深埋其中。相比于古罗马文学，《圣经》对 英美文学的影响更彻底，更深远，已经融入到西方民 族气质内部。因此，英美文学创作的圣经化不可避免。 《圣经》对英美文学作品影响的分析 ⒈《圣经》中的基督教教义与思想对英美文学的影响 《圣经》是基督教信徒的必读教科书，其中的基督教教义与思想在很多英美文学作品中都闪烁着耀眼的 光芒。比如，在《圣经》当中，与 博爱相关的教义具有多处，如《新约·约翰书》第四章中写道 : “亲爱的弟兄啊，我们应该彼此相爱。”又 如 《新约·路加福音》第六章中，耶稣对其门徒这样训导道 : “你们的仇敌，要爱他，恨你们的，要善待 他，诅咒你们的，要祝福他，凌辱你们的，要为其祷告。”由此，耶稣的思想得到阐明，即博爱不单单指应爱自己的兄弟，连自己的敌人也应在博爱的范围当中。 《古舟子咏》 《罗密欧与朱丽叶》 ⒉《圣经》中人物与英美文学的关系 诸多英美作家都在其作品中借用《圣经》中的人 物名字以达到 “意有所指”的目的。 《白鲸》 主人公以实玛丽的名字便是取自《圣经·创世纪》中的人物，相传是先知亚伯拉罕与埃及女奴夏甲所生之子,有着悲惨的生活经历。 由于夏甲得知怀有亚伯拉罕的骨肉，一跃变成女主人般，反而对撒拉处处忤逆，撒拉不得已使出主母的权威。由于撒拉苦待夏甲，夏甲从亚伯拉罕的住处逃走，在旷野遇到天使，让她回去。她回去了，顺从撒拉，然后生下了儿子以实玛利。14年以后，撒拉也生下了以撒，孩子断奶时，撒拉发现14岁的以实玛利戏笑以撒；因此她怂恿亚伯拉罕赶走夏甲和她的儿子。亚伯拉罕烦躁不安，但由于以撒是神应许的，而以实玛利不是，所以神命令他照办。次日清早，亚伯拉罕给了饼和一皮袋水给夏甲和以实玛利，打发他们离开。 《押沙龙，押沙龙》 押沙龙这一人物出自《圣经·撒母耳记》，是大 卫王的第三个儿子，他因为妹妹被他的异母哥哥大卫王 长子暗嫩强奸，将暗嫩杀死。后来他集结兵力，欲争夺王位，被大卫王手下元帅杀死。 ⒊《圣经》中的故事情节与英美文学的关系 《圣经》中的很多故事情节都可以在英美文学作品中找到影子。 《莎乐美》是英国作家奥斯卡·王尔德的作品，该剧作就是以 《新约·马可福音》中先知约翰的故事为依据进行的再创造。 《莎乐美》 该部作品中，16 岁的美少女莎乐美爱上了先知约翰，但遭拒绝。后在希律王生日当天，莎乐美