上海滨洋设计装潢工程有限公司.doc

上海滨洋设计装潢工程有限公司 CERTIFICATE TO: VISA SECTION Dear Sirs, Ms.HUANG DAN （姓名）works in SHANGHAI BEYOND DECORATION CO.,LTD . （公司名）She has worked in our company for 7（工作几年） years. She plans to go to European countries for traveling from 2013.09.26 to 2013.10.06. （出游时间）During the journey, all the cost of her holiday to European will be paid by herself. We also guarantee that after the trip in Europe she will come back to china on time. Upon they return , we will continue her profession in our company. Name（姓名）Sex（性别）Date Of Birth（出生年月日）Passport No. （护照号码）Position（公司职位）Salary Per/Month（月收入）HUANG DANF1983-11-30ADMINISTRATION MANAGER30000 RMB Your kind approval of this application will be highly appreciated. Signed by: GAO HAIPING（公司领导名字-拼音打印）（领导中文签字-钢笔手写） Position: MANAGER（公司领导职务-英文打印） Tel: 021公司电话） Company Name: SHANGHAI BEYOND DECORATION CO.,LTD（公司名） Add: F6 BUILD A, BLOCK 3,NO.128，HUAYUAN ROAD, HONGKOU SHANGHAI（公司地址） 注： 1. 在职证明需打印成英文，不可手写。 2. 凡样本中红色的地方，均需相应填写您的相关信息 。 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中。 4. 此担保函需要由公司负责人（担保人）亲笔签字。 5. 公司公章盖在申请表的右下方。 6． 请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中。 7. 若提供公司空白的抬头纸（要求印有公司名称、地址、电话，中英文即可），需要在右下角加盖公司公章；并在公章旁边由公司负责人（担保人 中文译文： 尊敬的领事： 特此证明XX为XX公司职员。他将要在XX日到XX日赴欧洲旅行XX日。 姓名 性别 出生日期 护照号码 在本公司工作年限 职位 月收入 在旅行期间，所有旅行费用将由他个人承担。本公司担保在旅行结束后他将按时回到中国。 在他回国后，他将继续在本公司的职位。 营业执照号码 公司领导人名字 公司领导职务 日期 公司英文名称 公司地址 公司电话