纽约大学医疗中心.pdf

纽约大学医疗中心 肾脏、胰脏移植 患者治疗程序表 第0 天—手术日 星期：__________ 日期：___________________ 今天会发生的事： • 手术后醒来时，你是在麻醉后监护病房(PACU)或者器官移植加强护理病房(ICU)， 那里的护理人员将会仔细地监控你的身体状况。 • 今天你不能吃东西，但你将会通过静脉注射管接受流质和药物。 • 你的身上会插着各种管子和导尿管。 • 有人会为你做血液检查。 • 你的血糖将每小时检查一次。 • 胸部物理治疗师或护士会常常“拍打”你的背，并鼓励咳嗽、做深呼吸以及使用诱 发性肺活量计。 • 你会穿上特殊的靴子以帮助预防血液凝块。 今天该帮你做的事： 他们将让你在床上翻身、睡好。他们会让你咳嗽、做深呼吸以及使用诱发 性肺活量计。 如果你感到疼痛，请立即告知你的护士。 做得好！好好睡个觉吧。 1 Kidney Pancreas Transplant: Patient Pathway (Chinese) pfrc06-000065 Created: 01/06; Revised 07/06 第1 天—手术后 星期：__________ 日期：___________________ 今天会发生的事： • 你会在器官移植加强护理病房中受到监护。 • 他们会开始对你的静脉血管疼痛进行药物治疗。如果你继续感到疼痛，请立即告知 你的护士。 • 你的身上会插着各种管子、导尿管和静脉注射管。过几天这些管子便会被移除。 • 今天你不能吃东西，但你将会通过静脉注射管接受流质和药物。 • 有人会为你做血液检查。 • 你的血糖将每小时检查一次。 • 将会对你移植过来的肾脏和胰脏进行超声波检查。 • 有人会为你替换敷盖伤口的纱布。 • 有人会帮你从床上移到椅子上。希望你能配合。 • 胸部物理治疗师或护士会不时“拍打”你的背，并鼓励你咳嗽、做深呼吸以及使用 诱发性肺活量计。 • 有人会给你一份《患者出院信息手册》。 • 你会穿上特殊的靴子以帮助预防血液凝块。 • 社工人员将与你的家人面谈出院、复诊需要。 今天该帮你做的事： 开始阅读你的《患者手册》中的信息。阅读关于免疫系统和排斥反应部分。 上午 在床上坐起。按照护士的示范，做咳嗽和深呼吸运动。 醒着的时候，每小时至少使用诱发性肺活量计十次。你这次诱发性肺活量 计吸到多高？ __________ 向你的护士询问减轻疼痛的方法。 2 Kidney Pancreas Transplant: Patient Pathway (Chinese) pfrc06-000065 Created: 01/06; Revised 07/06 下午 护士会帮你坐到椅子上。如果没有问题，有人会帮你走动一会。 醒着的时候，每小时至少使用诱发性肺活量计十次。 用完诱发性肺活量计后，请练习咳嗽和深呼吸。 夜晚 有人会帮你坐到椅子上。如果你感到疼痛，请告知护士。 醒着的时候，每小时至少使用诱发性肺活量计十次。你这次诱发性肺活量 计吸到多高？__________ 然后做咳嗽和深呼吸运动。 有人今晚会来测量你的体重。 护理人员可以回答你的问题。 如有需要，请告知护理人员。 做得好！好好睡个觉吧。 3 Kidney Pancreas Transplant: Patient Pathway (Chinese) pfrc06-000065 Created: 01/06; Revised 07/06 第2 天—手术后 星期：__________ 日期：___________________ 今天会发生的事： • 你还不能够吃任何东西。你会继续通过静脉注射管吸收药物和流质。 • 你身上仍有许多管子、导尿管、静脉注射管等等。今天有些管子会被移除。 • 你的血糖将每2 小时检查一次。 • 有人会为你做血液检查和胸部 X