中国传统生态智慧及其现实意义.PDF

第 36 卷第 2 期 2016年 1月 生 态 学 报 ACTA ECOLOGICA SINICA Vol.36,No.2 Jan.,2016 http: / / 基金项目:国家 973计划前期研究专项(2012CB426509);国家自然科学基金31370497;云南省科技计划(2008CA006, 2010CA010);云南省科技创新人才计划(2012HC007) 收稿日期:2014鄄07鄄15; 摇 摇 网络出版日期:2015鄄06鄄10 *通讯作者 Corresponding author.E鄄mail: tlkunp@ 126.com DOI: 10.5846 / stxb201407151444 刘国栋,田昆,袁兴中,孙晋芳.中国传统生态智慧及其现实意义———以丽江古城水系为例.生态学报,2016,36(2):472鄄479. Liu G D, Tian K, Yuan X Z, Sun J F.Traditional Chinese ecological wisdom and its practical meaning: a case study of the river system in Lijiang Old Town.Acta Ecologica Sinica,2016,36(2):472鄄479. 中国传统生态智慧及其现实意义 ———以丽江古城水系为例 刘国栋1,2,田摇 昆1,2,*,袁兴中1,孙晋芳3 1 重庆大学, 资源及环境科学学院,西南资源开发及环境灾害控制工程教育部重点实验室,重庆摇 400030 2 国家高原湿地研究中心,西南林业大学,昆明摇 650224 3 曲阜师范大学地理与旅游学院,日照摇 276826 摘要:中国传统文化中蕴含着极其丰富的生态智慧,天人合一是这些传统文化的核心思想,天就是大自然,人就是人类,天人合 一就是人类与大自然的合一。 云南丽江古城水系的设计、管理和保护就是这些传统生态智慧在现代文明社会中的延续,为当今 人们解决日益严峻的生态危机提供了极其宝贵而深刻的启示。 古城的选址充分考虑了地形地貌、方位朝向和水系分布的特点, 环山抱水的空间格局蕴含着深刻的生态智慧;古城的建筑、街巷与水系密切结合,形成了变化丰富的临水模式;依据古城地势和 水系的特点,古城人们开创了独特并且延续至今的洗街文化;发达的水系造就了众多的桥梁,同时也产生了独特的桥市文化;以 三眼井为代表的用水、护水民俗,蕴含着丰富的水管理智慧。 面对当前旅游业迅猛发展所造成的水环境压力,古城管理部门借 鉴传统的生态智慧,效仿古人的用水、护水方法,采取了一系列的调控和保护措施,古城水系的水质、水量得到了很大的改善和 提高,例如:城市的污水处理率已由 2008年的 45.20%上升到 2012年的 86.82%,古城下游的水质也由 2010年的劣吁类上升为 2014年的芋类。 中国传统生态智慧体现了人与自然之间和谐共存、共同发展的关系,具有十分重要的现实意义。 关键词:中国传统文化;生态智慧;天人合一;丽江古城;水系 Traditional Chinese ecological wisdom and its practical meaning: a case study of the river system in Lijiang Old Town LIU Guodong1,2, TIAN Kun1,2,*, YUAN Xingzhong1, SUN Jinfang3 1 College of Resource and Environmental Science / Key Laboratory of Southwest Resource Exploitation and Environmental Disaster Controlling Project of the Education Ministry, Chongqing University, Chongqing 400030, China 2 National Plateau Wetlands Research Center / Southwest Forestry University, Kunming 650224, China 3 College of Geography and Tourism, Qufu Normal University, Rizhao 276826, China Abstract: Harmony between nature and human beings is the core idea of traditional Chinese culture, which contai