1955勒·柯布西耶不在美国.pdf

1955：勒·柯布西耶不在美国 金歉野 1955年鹳勒·懿枣覆臻 【摘要l1955馨．现代建筑处于新旧交祷之时。本文以 仪式．绘画、写作、访问、演说，纷黛沓来，而这 勒·柯布西耶为中心，以德州游侠和他们的《透明性》为 只是一小部分。庞大的昌迪加尔项目正在建设当中。尽 线索，叙述德稻如何研究并推广远在大洋彼岸的勒·樗 管对9遥控于千鬃之外”的模数系统深信不疑【3】。尽管常 布西耶的设计方法和思想．并服务于特定的历史目的。 驻印度的堂弟皮竣尔-让内亥(PierreJeanneret)在两名 灰_|比基础上。讨论不同类型的建筑思想的交流与冲突， 英黧建筑师擞出麓勉力维持，勒·柯寿西鄢本人仍然需 以疑建筑理论革新事监的动机和意义。 要经常性的周旋于亚欧大陆之黼。昌这稍尔正在水荒酶 【关键字】勒·柯布西耶德州游侠透明性建筑形式 传裔之中．幸好规划中的大坝按期建成．捎住了第二年 Abstract：In1 Architecturehadtakenonits 955。Modern 夏天霹憾的洪水。与我嗣时，饺子艾啥迈达薯德豹好几 LeCorbusierwasinthe ofthe transformation，and eye 栋住宅和公建都在赶工期，而塞纳河边的项目也马不僚 articletakesthe andtheir”Trans- storm．This Texas Rangers 蹄【4】。勒·柯布飚耶很忙很忙，他无从知悉．也无暇顾及 parency”as theireffortstoinvesti—这一年发生在美黧毒方韵、与毯患患撩关豹～些徽不足 example，introducing andto theworksandideasofLe gate generalize Corbusier,道的小事。 for context，Withthis servingspecific understanding，it onthecommunicationsandconflictions discusses 萍寒 among different wellasthe and inclinations，aspurpose 这～年春天，任教于美国德克萨斯大学的建筑设计 meaning renovationsinArchitecture． forintellectual 课稷教师柯林-罗(ColinRowe)正准备将自己多年思 Words：Le Key Corbusier；TexasRangers；Transparency；考发簿为一系翻文睾。35岁黪搦毒奉·萝是英国人。在本 FormsinArchitecture 土攻读建筑学和麓术史．对形式问题兴趣格外浓厚。也 许困扰他多年的一个问题，对我们来说并不陌生：何以 “那么，我彳嚣将永不巯佟垒在生命之倒9” 同为现代主义建筑，勒·樗布疆郛的设计安羹诧纛|天寻味、 ——勒·柯布西耶：《直角诗》，1955馨 如此丰富多义，而其他建筑师去I】往往很难做到这一点7 在他的那些抽象黼纯粹的墨线中，到底蕴含着哪种特质， 大攀记 能其簧这样的魔力。以至予民是学习建筑的人士．都不 1955年．勒·柯布西耶已届古稀。这一年．他像往 能辍甥抵御它的吸引7以鉴赏家的敏锐和鼷生般的超然， 鬻一孝羊。保持黉常人无法葱像的旺