早春呈水部张十八员外.docx

《早春呈水部张十八员外》

同学们好！今天我们来学习《早春呈水部张十八员外》，先来朗读一遍。

【古诗诵读】

早春呈水部张十八员外

【唐】韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

【作者介绍】

这首诗的作者是韩愈

字退之，河南河阳，也就是今天的河南省孟州市人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。是唐代著名的文学家、思想家、哲学家。

【注释翻译】

标题中，呈，是敬语，意思是送给。水部张十八员外，是当时担任水部员外郎的张籍，在家中排行十八。诗人在送给张员外的诗里写了什么呢？

天街，指长安的街道。酥，是用牛奶、羊奶制成的油，这里形容春光润泽，好像被油脂滋养了一般。

长安城街上的土地，在早春细雨的滋润下，变得松软湿润起来。一个“润”字表达了春雨及时、可贵、细滑润泽的特点。

一片片野草沾了春雨，远远看去，草色青青，近看却仿佛没有绿色。

体现了春草刚刚发芽时若有若无、稀疏矮小的特点，描画了一派朦胧景象。

最是，指正是。处的意思是时候。

这正是一年中最令人心醉的早春时节。

绝胜，指远远胜过。皇都，是长安城。

此时的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远胜过烟柳满京城的景色。

【知识拓展】

同学们，韩愈写下这首诗时，正值他仕途生涯的最高成就阶段。诗人虽已年近花甲，却不因岁月易逝而悲伤，而是兴趣盎然地迎接春天。

诗人约张籍春游，张籍却以事忙年老推辞。于是，诗人写下诗送给张籍，勾勒出一幅绝妙的早春风景图，希望以此触发张籍的游览兴致。

撰稿人：刘佳琪

审稿人：陈毅