医学影像技术专.ppt

《医学影像技术专业英语阅读与论文写作》 医学影像技术专业英语阅读与论文写作是影像技术工作者科研和临床报道和总结，也是进行国内外交流及知识传播重要手段，对促进医学影像技术发展具有重要作用。目前国内医学影像界懂技术又懂诊断英语方面人才少，与国外交流机会不多。 Abstract(purpose/materials and methods/result/conclusion) 引言就是简要介绍大的学习背景，特别是当今研究所存在的不足，以及作者针对什么问题展开科学研究，或是通过研究解决什么问题。 引言就是简要介绍大的学习背景，特别是当今研究所存在的不足，以及作者针对什么问题展开科学研究，或是通过研究解决什么问题。 引言就是简要介绍大的学习背景，特别是当今研究所存在的不足，以及作者针对什么问题展开科学研究，或是通过研究解决什么问题。 资料与方法（一般 资料、技术、评估等） 结果（三线表） 讨论 图解 如何学好医学影像技术英语-1 基础及基础医学英语（2-3级）、影像设备、工程学及统计学词汇 扩大词汇量（越多越好） 英语语法、较复杂句子分析（语言关） 医学影像技术（中文-CR、DR、钼靶、CT、MRI、超声、DSA、SPECT、PET-CT、OCT、PACS、辐射防护等，其它如电子、电工、物理、化学，仪器、设备，计算机与信息系统 ） 如何学好医学影像技术英语-2 医学影像诊断（初步） 临床知识（解剖、病理、生理、内科、外科等） 借助于公用及医学词典 学会查找文献 持之以恒 丁香圆网、豆丁网、北美放射学杂志（RSNA.ORG）、(美国放射学杂志)AJR 医学影像技术写作入门 要能写好一篇高质量的医学影像技术论文已属不易，然而，能用英语进行医学影像技术论文的写作则更是难上加难。其主要原因之一是英文语言关，之二是科研写作方法。 通常，医学影像技术中文及英文写作均有有其一定的规律可循，包括题名、署名、作者单位（postcode/e-mail address）、摘要、关键词、正文、结论、致谢、参考文献。其中，摘要是对正文核心内容的概括，一般包括目的、方法、结果、结论四部分。 医学影像技术论文基本格式 主要包括 （1）文题 （2）作者 （3）单位 （4）摘要 （5）全文（包括图、表） （6）参考文献 文题-1 文题是文章的标题，它反映文章的中心内容，使读者从文题上就能知道文章交代什么。 英语题名不超过120个英文字符（包括空隔） 大小写规定 缩写中英文文题除了常用如CT、MR、DSA、PET-CT缩写外，不要用缩略语。 因此拟文题时应做到（1）准确、鲜明、生动,富有吸引力,才能给读者以深刻的印象,使读者产生兴趣,促使读者阅读全文。（2）简明扼要说明问题（应该是一个完整的句子,表达一个完整的意思。其主要成分应该包括主语、谓语和宾语。） 文题2 如文题：中枢神经细胞瘤影像诊断（附12例分析）改为12例中枢神经细胞影像诊断分析 这样语句通顺、简练、意思表达比较准确 文题3 文题中尽量不要用标点符号，尽量删除副标题，如文题：类风湿性关节炎影像诊断（附200例分析），如写成类风湿性关节炎影像诊断或200例类风湿性关节炎影像诊断效果更好。 文题字数不要太长，力争控制在20字以内。 文题4 多用简单句（论著） 副题名（在题名不能完全表达作者意图时，或是为了突出作者所研究的领域、范围、方法、结果与其它人不同时） 疑问句（述评中） abdomen /belly /flank /abdominal Normal/abnormal/abortion/be abound in Acquisition/获得,所获之物 ，采集/acquisition time /acquisition cost购买成本 /acquisition criteria收购标准 Decade/decade computer/decade counter [计] 十进制计算机；十进制计数器 /decade unit十进制计数器；十进仪器 addressn. 住址 n. 致词,讲话 vt. 发表演说,写地址、提出 Feasibility可行性/feasibility analysis/feasibility planning /feasibility report/feasibility study alternative [?:l‘t?:n?tiv] a. 两者择一的 n. 替换物,取舍 v. 两者取一 interpretation [in,t?:pritei??n] /interpretate n. 解释；翻译；演出;判读 introduce [,intr?dju:s] vt. 介绍；引进；采用；提出 Pg45 CT is an invaluable tool i