中考前英语翻译小练习.ppt

* 不仅是我们连Susan都已经登上了长城。 她父母亲让她上芭蕾课，但是她自己并没有投入精力在其中。 出演《天下无贼》标志着李冰冰成功职业生涯的开端。 她在影片中扮演了一个小偷，并且获得了最佳女配角。 校长为他颁了奖并且提醒他要继续努力。 她坚持要去看那部以畅销小说（bestseller）为基础的科幻电影。 很多电脑游戏对青少年的成长有不好的影响，特别是他们的视力和习惯。 巩俐擅长扮演坚强的中国女性的角色。对于西方人，她是一个很有吸引力的人，并带有一点神秘气息。 刘德华被认为是最勤奋的香港男演员因为多年来，他把大部分精力致力于唱歌和表演上。 他把他的一生都奉献在对中国古建筑的研究上，几乎腾不出时间来陪伴他的家人。 Not only Susan but also we have climbed to the top of the Great Wall. Her parents made her take ballet lessons, but she herself didn’t put effort into it. Acting in the World Without Thieves marked the beginning of her successful career. She played the role of a thief and earned the Award for Best Supporting Actress. The principal presented him with the award and reminded him to go on studying hard. She insisted on going to see the film based on the bestseller. Many computer games have a bad effect on the growth of teenagers, especially their eyesight and habits. Gong Li is good at playing the role of strong Chinese women. To the Western people, she is an attractive lady with a little mystery. Andy Liu is considered as the most hard-working Hong Kong actor because he has devoted most of his effort to singing and acting. He devoted all his life to the research on the ancient Chinese buildings and could hardly spare time for his family. 当警察气喘吁吁地赶到的时候，嫌疑人已经不见了。 有人目击他持刀袭击了受害人。（被动） 导致这样的结果的是你的懒惰。 我们并不鼓励青少年与劫匪进行搏斗。最重要的是要保证自身的安全。 为了尽快破案，警方仔细检查现场寻找指纹和其它的线索来证明他犯了谋杀罪。 他被指控绑架和谋杀，但是警方并没有足够的证据来证明他还曾经抢劫了数人的钱财。 Kevin因为谋杀而被通缉。Kevin因谋杀而被捕。 他不敢打电话报警因为他认为有被杀的危险。 在他二十多岁的时候，他曾经卷入一起偷窃案中。 如果你想和别人相处融洽的话，你应该有礼貌乐于助人。 When the police arrived out of breath, the suspect had gone missing. He was seen attacking the victim with a knife. What leads to the result is your being lazy. We encourage teenagers not to fight against the robbers. The most important thing is to keep themselves safe. In order to solve the case as soon as possible, the police checked the scene carefully for fingerprints and other clues to prove him guilty of murder / prove he was guilty of murder. He was charged with ki