报任安书lj.ppt

报任安书 司马迁 字 曩者辱赐书 沉溺缧绁之辱哉 唯倜傥非常之人称焉 垢弥甚耳 无乃与仆私心剌谬乎 身直为闺閤之臣 孙子膑脚 且夫臧获婢妾 仲尼厄而作春秋 通假字 阙然久不报 古者富贵而名摩灭 大底圣贤发愤之所为作也 思垂空文以自见 网罗天下放失旧闻 稽其兴坏成败之纪 则仆偿前辱之责 阅读第一段，解释重点词，概括段意。 司马迁再拜言 意气勤勤恳恳 若望仆不相师 请略陈固陋 阕然久不报 幸勿为过 牛马走、辱 拜两拜 情义 诚挚恳切 怨恨 效法 固执鄙陋的意见（形做名） 隔了很久 回复 希望 责备 谦辞与敬辞 集 评 史公之身乃《史记》之身，非史公所得自私；史公可为少陵死，而《史记》必不能为少陵废。” ——清·包世臣 此书反复曲折，首尾相续，燕赵烈士之风。忧愁忧思，则又直与《离骚》叙事明白，豪气逼人。其感慨啸歌，大有对垒。文情至此极矣。 ——吴楚材《古文观止》评 * * * * * TO BE OR NOT TO BE , that is a question. 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趣异也。 报任安书 司马迁 《史记》全书一百三十篇，包括　　　 　 、　　 　 、　　 　 　、　　　　　 、　　　　　、 共五十二万六千五百字，叙述了上起黄帝，下到汉武帝太初四年约３000年的历史；是我国第一部纪传体通史。 十二本纪 十表 八书 三十世家 七十列传 司马迁和《史记》 《史记》是作为正史的二十四史中的第一部，鲁迅赞誉它为“ ”，意即它既是史学巨著，又是文学巨著。 史家之绝唱，无韵之离骚 司马迁，别称 ，简称 。与 并称“史界两司马”，与班固并称“ ”。 太史公 史迁 司马光 班马 《史记》它与 合称“四史” 。 《汉书》 《后汉书》 《三国志》 “书”是古代的一种文体，就是“书信”的意思。古人写信，多有题目，说明是写给谁的信，信题多为“报……书”“答……书”“与……书”“上……书”“寄……书”等 例如《答司马谏议书》（王安石）、《与朱元思书》（吴均）、《上枢密韩太尉书》（苏辙） 本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信。司马迁因李陵之祸处以宫刑，出狱后任中书令，表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，为士大夫所轻贱。任安此时曾写信给他，希望他能“推贤进士”。司马迁由于自己的遭遇和处境，感到很为难，所以一直未能复信。后来，任安以重罪入狱，司马迁担心任安一旦被处死，就会永远失去给他回信的机会，使他抱憾终生，同时自己也无法向老朋友一抒胸中的积愤，于是写下了这篇《报任安书》。 1.整理本文的生字通假字和古今异义词 2.你认为我们应重点掌握哪些字词 3.于、乃的用法和特殊句式 4.文句翻译 Nǎng,从前 Léixiè,绳索,借指监狱 Tìtǎng,卓异超群,洒脱不拘 Gòu,耻辱 读là,违背 Gé,小门,闺閤,指宦官 Bìn,剔除膝盖骨 Zàng,男奴 è,困窘 通“缺”,隔很长时间 摩通“磨” 底通”抵” 见通“现”,表现 失通“佚”,散失 纪通“记”,记录 责通“债” 第一段：先说任安信的内容，再就迟复表示歉意， 以“略陈固陋”引出下文 。 夫人情莫不贪生恶死 翻译：至激于义理者不然，乃有所不得已也。 少卿视仆于妻子何如哉？ 且勇者不必死节 且夫臧获婢妾 翻译：所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。 句首发语词，无意 至于那些被正义公理激发的人却不是这样，是因为有不得已的情况。 即“如何”，怎么样 不一定 再说，表示意思更进一层 我忍受着屈辱苟且活下来，被囚禁在污浊的监狱中却不自杀的原因，是遗憾我的心愿有未实现的，平庸浅陋地离开人世，因而文章不能在后世显露。 阅读第二段，解释重点词，概括段意。 　　第二段，说明自己受辱不死的原因是为了使“文采表于后世”。司马迁进一步表明，他并不顾念家庭，也不缺少“引决”的勇气，但轻轻一死，也就同时断送了为之献身、效命的事业。 翻译：古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。 盖西伯拘而演《周易》 左丘失明，厥有《国语》 《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。 翻译：此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。 乃如左丘无目，孙子断足，…… 思