电力行业词汇 输电 系统.doc

电力行业词汇 输电 系统 电力行业词汇---输电系统2008-01-3106:461范围 本部分规定了输电系统名词术语。 本部分适用于从事电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学 术交流时，使用规范的中、英文名词术语。 2词汇 2.1一般概念 2.1.1布线Wiring2.1.2成缆机Cabler2.1.3线连接Conductorjointing2.1.4导线特性Conductorcharacteristic2.1.5电缆分线设备Cabledistributionequipment2.1.6电缆理论Cabletheory2.1.7电缆线盘Cabledrum2.1.8电缆制造=L.艺Cablemanufacturetechnique2.1.9拉丝机Winder2.1.10拉线机Drawingmachine2.1.11连铸连轧(电缆)Continuouscastingandrolling(cable) 2.1.12屏蔽层Shield(reactor) 2.1.13绕包机Wrappingmachine2.2架空线 2.2.1超导线Superconductivewire2.2.2一导线Wireandconductor2.2.3线接头Conductorjoint2.2.4线连接器Conductorjointer2.2.5地埋线Undergroundplasticinsulatedwire2.2.6电磁线Electromagneticwire2.2.7电线Wire2.2.8镀锌钢绞线Strandedgalvanizedsteel2.2.9防腐钢芯铝绞线AnticorrosiveACSR2.2.10分裂导线Splitconductor2.2.11钢绞线Strandedsteelwire2.2.12钢芯铝合金绞线Aluminium-alloyconductorsteel-reinforced2.2.13钢芯铝绞线Aluminiumconductorsteel-reinforced2.2.14光面钢芯铝绞线SmoothbodyACSR2.2.15架空导线OverheadconductorDL/T1033.7一20062.2.16架空地线 2.2.17架空线 OverheadndwireConductorandwireofoverheadtransmissionline 架空敷设的用以输送电力的导线和用以防雷的架空地线的统称。 2.2.18绞线StrandStrandedwire2.2.19接触导线Contactwire2.2.20绝缘线Insulatedwire2.2.21铝电磁线Aluminiummagnetwire2.2.22铝合金导线Aluminium-alloyconductor2.2.23铝合金绞线Aluminium-alloyconductor2.2.24铝绞线Aluminiumwire2.2.25裸导线Barewire2.2.26耐热漆包线Heat-resistantenamelledwire2.2.27耐水电磁线Water-resistantmagnetwire2.2.28漆包线Enamelledwire2.2.29绕包线Windingwire2.2.30束线Bunch2.2.31双金属导线Bimetallicconductor2.2.32铜导线Copperconductor2.2.33型线(电线)Shapedwire2.3电缆和电力电缆线路 2.3.1编织电缆Braidedcable2.3.2不滴流电缆Mass-impregnatednon-drainingcable(MINDC) 早期用于35kV及以下配电系统。 2.3.3布缆船Cablelayingship2.3.4超导电缆Superconductingcable2.3.5充气电缆Gas-filledcable 用高压力氮气填充油纸绝缘中的气隙，早期用于33-138kV电压等级。 2.3.6充油电缆Oil-filledcable 用有油压的油纸作为绝缘介质，用于高于35kV电压等级。 2.3.7充油电缆安装Oil-filledcableinstallation2.3.8充油电缆供油装置Oilfeedingequipmentforoil-filledcable 使充油电缆内部油压保持正常的装置。 2.3.9充油电缆油路分段Sectionalizationofhydraulicsystemofoil-filledcable2.3.10带绝缘电缆Beltedtypecable 早期用于lOkV及以下配电系统。 2.3.11单芯电缆护层保护器Sheathprotectorofsinglecorecable 防止单芯电缆外护层在冲击过电压作用下损坏的