出国访问报告.pdf

出国访问报告 2008 年1 月14 日，我应德国包豪斯大学媒体学院邀请以及同济大学传播与艺术学院的 工作安排，前往包豪斯大学媒体学院进行短期访问交流，参与“国际媒体艺术和设计研究” 项目，并进行关于中国电影的学术讲座。原定计划是一个月，但由于办签证途中圣诞节和元 旦新年的连天长假，最后上海的德国领馆只签署了19 天的在德停留时间。时间虽然短暂， 但我这次的德国访问讲学之行却是非常充实的，有许多意料之中以及意料之外的收获。 在包豪斯大学的两场学术讲座 我在魏玛包豪斯大学进行了两场讲座，一个是关于中国电影的综述：“Introduction to Chinese National Cinema ”，另一个是关于中国电影的专题研究：Love, Gender and Ideology in Chinese Socialist Mainstream Films （中国当代电影：爱情、性别与意识形态）。第一个讲座强 调全面、整体与描述，第二个讲座突出专题、趣味与深度；第一个讲座为国际学生提供一个 宏观的历史视野和知识背景，让他们在有限的时间里迅速建立对中国电影发展历程的总体印 象，让他们知道中国电影史上的经典作品，以及每个时代中国人都在观看哪些电影。第二个 讲座是专题研究，以有趣的视角和案例引导学生对中国电影文化作深入的思考。这也是我自 己一直热爱的研究路线和理论立场，就是将电影研究与女性主义、文化批评结合起来。事实 证明，这两个不同类型讲座的结合是相得益彰的。不过我在讲座之前临时更换了讲座的顺序， 从自己“偏爱”的专题讲座开始讲起，而讲座的效果印证了我的直觉判断是更合适的。开头 的5 分钟内，我提出了一个问题，立刻引起了在场学生的兴趣和笑声，由此他们对作为重要 个案的中国电影及其文化阐释有了关切的动力。而且包豪斯媒体学院的这批学生中，有几位 在本科时代念的是电影理论，她们更是积极参与了讲座中的交流互动，令我高兴的是，尚未 到最后的提问时间，在讲座过程中就一直有学生听到有感触时就当场提出自己的问题和想 法，这种对中国电影的兴趣和探究的热情也是我所希望的。所以当第二个讲座开始的时候， 我发现参与第一个讲座的学生们都来了，我忍不住开了句玩笑：You are still here, and I feel being honored ，学生们一听就笑了，其实这也是我真实感受的表达，那时已经是学期末的最 后一周，学生们都忙于考试以及期末作业，所以他们的参与我表示感谢，同时愉快的交流气 氛是我希望的，也因为这两次讲座是我首次的英文讲座，观众的反馈对我来说非常重要，第 二个讲座也顺利完成。这两场讲座每一个时间为2 小时。 当第二个讲座也结束了，临走时有学生们邀请我和他们一起喝咖啡，思想和生活经验的 交流都是愉快的事情，而晚上他们又邀请我参加他们的聚会活动，我欣然参加，会上还见到 了我们自己学院派去的交流学生。聚会上的闲聊是轻松而散漫的，但我也由此了解了这些国 际学生的学习和生活。 Love, Gender and Ideology in Chinese Introduction to Socialist Mainstream Films Chinese National Cinema 中国当代电影： 中国电影概述 爱情、性别与意识形态 同济大学传播与艺术学院吴菁博士 同济大学传播与艺术学院吴菁博士 Dr. Jing WU Dr. Jing WU College of Communication and Art College of