韩国生活口语-韩语学习.doc

1. ?????? 您好？ ???: ?????? ? ?: ???, ??????? ( ) ?, ?????? ( ) ?, ??????? 2. ??? ???./??? ???. 再见。 ? ??. ??? ??. ? ?. ??? ??. 客人对主人说：??? ???. 主人对客人说：??? ???. ??? ???, ( ) ?. ??? ???, ( ) ?. ? ?: ??? ???, ???. ???: ? ??. ??? ??. ??1: ? ?. ??? ??. ??2: ? ?. ??? ??. 3. ?????./????. 对不起。 ?????./????./???. 对认识的人，确实感到抱歉时：?????./????. 对不认识的人，不小心碰到，撞到时：????. 对朋友：???./????. 4．(??) ?????. （真的)谢谢(你)。 ????./???. 对老师，长辈，不太熟的人：?????. 对较熟悉的人或淡淡的感谢（对陌生人）：????. 对朋友：???. ? ?: (? ????) ???? ?? ??? ????. (在这里)向老师致以诚挚的感谢。 5. ?????. 请进。 ?? ?????. 快请进。 ?? ????. 快进来。 ?? 比 ?? 更尊敬一些。 对朋友：?? ????./ ?? ???. ( ), ?? ????. 6．?????./?????. 没必要了。 ?? ?????./?? ?????. 现在没必要了。（本来就没有的东西，现在也没必要了。） ??(?) ???. 没用了。(事先已经有的，现在没有用了。) 7．???./???. 快点！ 对需要尊敬的人：?? ???. 对朋友：?? ???./ ?? ???./ ?? ??. ????! 快点，快点！ ???, ?????! 8. ?? ???. 糟了！ ?? ?? ???. ?? ? ?. ?? ? ?? ??. 9. ???? ???. 请便。 对朋友：? ???? ?./? ??? ?. （?：个性） 对丈夫可用：?? ???? ???./?? ??? ???. *韩国人很少使用第二人称代词“你”，一般直接称呼社会地位名词或名字，如：???, ???, ?? ?等。 语调不同含义不同： 生气的时候：???? ???. 你随便吧！ 客气的时候：???? ???. 您请随便。 10. ? ??. 不行。 ???. 不要。 对需要尊敬的人：? ??. ???. 对朋友：? ?. ??. ???. ? ??./ ??. ? ?. 21. ???./?????. ??? ??? 請小心。 ???? ?? ????? 不管怎樣注意健康。 ? ?? ? ???. ?? ????? 好像瘦了些，請注意健康。 ?? ???? ???. ? ????? 不要逞強（不要太勉强）了，請注意身體。 ???，?? ????? 母親，請注意健康。 22. ????. 请坐。 ?? ????. 快请坐。 ???，???? 妈妈请坐。 23. ???! 哎呀！ ???, ???... 天那！ ?? ???? 哎呀，怎么办？ ?? ?? 哦？什么？ ????..哎呀哎呀... ??? ????? 真的？是事实吗？ ??? ???? ???? 24.?????./????./???. 当然了。 ???? 谁？ ??? ??... / ??? ??... 当然是我了 / 当然是你了... ? ?? ???? ??? 你今天要见男朋友吗？ ????. / ????. 当然了（红萝卜）/ 当然了。 ???. ???? ??? ????. 当然是的，没有比健康更重要的。 25. ?? ????./?????. 全忘了。 ???, ????? ? ????. 英姬啊，怎么办？我忘掉了。 ? ?? ???? 你是石头脑袋啊？/ 你是猪脑子啊？ ???, ?????? ?? ????. 老师，怎么办好呢？我忘记了。 ??? ?? ??? ???? 你怎么可以有这样的过失呢？ ???, ????. ???? ?? ?? ??? ?????. 老师，对不起。下一次不会再发生这样的过失了。 26. ????. 拜托了。 ??????. ??? ? ?? ????. 我是初学者（新人），以后就拜托大家了。 ?? ? ????. 这个就拜托了。 ??? ? ????. 以后就多拜托了。 27. ?? ???. 没错。 ? ?? ???? ????? 是那个人没错吗？确定吗？ ?, ???. ?????. 是的，对。没有错。 ? ?