美国联邦证据法简介.pdf

J udicial Systems of Foreign Countries ●域外司法 J USTICE OF CHINA 美国联邦证据法简介 A Brief Introduction to t he Federal Evidence Law of t he United States 朱伟一 ( 中国证监会　北京　100032) ■文 ( ) 证 , 也要通过相关证人向法庭出示方可采纳。比如 , 控方要向 　　“对抗制” adversary system 也叫“当事人主义”, 指 诉讼中主要由当事方或当事方的律师在法庭上主打。法官相 法庭展示凶器 , 就必须由收缴凶器者———通常是警察———亲自 对被动 , 只就法律问题作出决断。如果法庭是舞台 , 台上表 到庭做证。证人要是不出庭 , 不仅仅是一个技术问题 , 甚至不 演的是当事双方或他们的律师 , 吹、拉、弹、唱 , 全力以 仅仅是一个法律问题 , 而且更是一个价值取向问题。美国并不 赴 , 而法官负责维持秩序 , 负责裁定法律问题。 打倒一切 , 但确实是怀疑一切。内心深处不相信政府 , 不相信 警察 , 也不相信法官 , 尽管生活中少不了政府。 而审判中法官所裁定的法律问题主要涉及证据问题 , 因 为美国的诉讼之战主要是证据之战 , 双方的主张要靠证据来 美国法官要被动的多。这到有点像《国际歌》里唱的那 支持。陪审团审判中 , 由陪审团认定事实, 法官仅负责解释 样 : “从来就不靠什么救世主, 也不靠神仙皇帝。要创造人 法律。如果诉讼仅由法官来审判 , 当然事实也由法官来认 类幸福 , 全靠我们自己。”陪审团存在的本身就是因为公众 定。但即便事实由法官来认定 , 美国法官也是相对被动 , 只 不相信法官。当然 , 陪审团也代表群众 , 而且主要是平民百 能根据双方按照证据法在庭上所展示的证据来判。因为是对 姓。从广义上说 , 陪审团也是美国普通民众参与国家大事的 ( 抗制 , 审判由双方或双方律师把握大局 法官的工作相对较 一个重要途径。当然 , 陪审团活动也是美国的一个重要普法 ) 轻 , 所以美国法院一审通常由独任法官审判 。 途径。 一、相关法律和规则 但美国人对陪审团又不完全放心。美国斯坦福大学的弗 里德曼教授指出 : 证据法是一整套有关审判的法律 , 涉及举证责任、证据 ① 的相关性、证据是否过于歧视以及证据的排除等 。 美国热心政治的公众一贯抵制强有力的中央集权。权力 经常是分散的 , 甚至是支离破碎的。这种态度还体现在制衡 联邦法院审判中所适用的法律是 : 《联邦证据规则》 理论中 , 也影响到证据法。现代欧洲的证据法简单明了 ,