android api 完整翻译之Contacts Provider.doc

android api 完整翻译之Contacts Provider （学习安卓必知的api，中英文对照） 　　Contacts Provider 　　电话簿（注：联系人，联络人、通信录）提供者 　　 　　QUICKVIEW 　　快速概览 　　* Androids repository of information about people. 　　* Android的关于人的信息的仓库。 　　* Syncs with the web. 　　* 与互联网同步。 　　* Integrates social stream data. 　　* 集成社交流数据。 　　IN THIS DOCUMENT 　　本文目录 　　* Contacts Provider Organization 电话簿提供者组织（注：结构） 　　* Raw contacts 原始电话簿 　　* Data 数据 　　* Contacts 电话簿 　　* Data From Sync Adapters 来自同步适配器的数据 　　* Required Permissions 必需的权限 　　* The User Profile 用户简介 　　* Contacts Provider Metadata 电话簿提供者元数据 　　* Contacts Provider Access 电话簿提供者访问 　　* Contacts Provider Sync Adapters 电话簿提供者同步适配器 　　* Social Stream Data 社交流（注：也可能是指社会主流）数据 　　* Additional Contacts Provider Features 额外的电话簿提供者特性 　　KEY CLASSES 　　关键类 　　ContactsContract.Contacts 　　ContactsContract.RawContacts 　　ContactsContract.Data 　　ContactsContract.StreamItems 　　RELATED SAMPLES 　　相关示例 　　Contact Manager 电话簿管理器 　　Sample Sync Adapter 示例同步适配器 　　SEE ALSO 　　另见 　　Content Provider Basics 内容提供者基础 　　 　　The Contacts Provider is a powerful and flexible Android component that manages the devices central repository of data about people. The Contacts Provider is the source of data you see in the devices contacts application, and you can also access its data in your own application and transfer data between the device and online services. The provider accommodates a wide range of data sources and tries to manage as much data as possible for each person, with the result that its organization is complex. Because of this, the providers API includes an extensive set of contract classes and interfaces that facilitate both data retrieval and modification. 　　电话簿提供者是一种强大和灵活的Android组件，它管理设备上关于人的中心仓库。电话簿提供者是你在设备的电话簿应用程序中看到的数据的源，而你还可以在你自己的应用程序中访问它的数据并在设备和在线服务之间传输数据。提供者装载一些广泛范围的数据源并尝试为每个人管理尽可能多的数据，因此它的组织是复杂的。因为这样，提供者的API包含一个大量集合的契约类和接口，它们方便数据检索（注：retrieval还有恢复、取回的意思）和修改。 　　This guide describes the following: 　　这个指引描述以下内容： 　　* The basic provider structure.? 　　* 基本提供者结构。 　　* How to retrieve data from the p