洱源方言词语.doc

洱源方言词语 刹刹孩——拖鞋 吹牛壳（音kuo二声）子/撇壳子/炸壳子——朋友一起说话、闲聊 上干闷 —— 逗人，惹人：你白达我上干闷嘎 亿杯齐 —— （口令）预备！开始！ 路梳/路路梳梳 —— 慢慢的，慢慢来 兜搜 —— 1、收拾某人；2、把一些东西搜集整理在一起。 戳气 —— 心里面生气 铡刀嘴 —— 形容某人嘴馋，吃东西厉害。 攒劲——给力。可做形容词和副词：大的；使力地、尽量。如：这铜木头（音偷）好攒劲（这大根木头真高/真粗）；攒劲吃入（多吃肉） 昌盛——做形容词时=攒劲 老火——事情严重 给真锅————是不是真的 偷——里边 以搜/外搜（以偷/外偷）——里边/外边 咋施/怪求——很、非常 非——很、非常：非好，非大 怪求事哦/怪求但哦——生气用语 克——去 惯翻——跌倒 哪尼——哪儿 带牵 —— 连累，拖累 吭气 —— 出声 上敷 —— 请求，祈求，求人 谎张三 —— 说谎话的人 惯司 —— 溺爱。 半边/半边疯—— 疯癫不正常。 逗我尼鬼火——惹我 不消——不用 上头拾脸——没大没小，得寸进尺 给得——行不行 草包/日脓包——傻瓜 表（biao四声，“不要”连读）达我办——不要烦我，不要影响我 咋个/咋说——怎么 这色/这行尼——这样、这么 这节/这调（音diao四声）/这根/这甩/这勒（音le二声）/这铜——这个 一好些——好多 多鸡巴少/多千带少——形容很多 莩——吃饭快、狠 哦（音o四声）劳哦莩——形容一个人很饿，吃饭快 肿脖子——吃饭 吃豁皮——不出钱、不出力，混吃 Zhwe（昨儿连读）日（音ri一声）——昨天 Jye（今儿连读）日（音ri一声）——明天 Mye（明儿连读）日（音ri一声）——明天 早些/早深——早上 晚些/晚深——晚上 少乌些——中午 少乌——中午饭 夜点——夜宵 偶/晓得袄——知道了 干巴料翘——形容很干 差巴料五——姿态不雅观 叉巴——女孩性子恶 千及/千及万及——千万。如：你千及/千及万及表逃阔嘎（你千万不要逃课嘎） 在拢——在一起 伴尼/达——和 粗皮料草——粗糙 哪锅——哪个 阿过——那个 诶这——这个 算求——算了 木单子——可怜 独巴黑（音he四声）——自己一个人做，强势。如：有入，哈就一过人吃独巴黑（有肉，他就一个人吃） 发梦（音meng四声）铳——睡觉时说梦话、做动作 钵偷——大碗 香音——便宜 脏汪/脏倒——脏、不干净；不会说话或说的话不好听。 刷（音shua一声）嘛（音ma二声）——忽悠人 二气——不听话 咂精——话多，爱计较 叫你该——喊你 搞不耐方/整不耐方=不有心昌/心昌不有——不想弄，没兴趣 给活——对不对 真锅尼——是的、真的 二天——以后 野（音ye三声）圈圈（音que一声）尼——不要说话，悄悄的 黑驱驱尼——黑乎乎的 白(音be二声)——不要、别 刷（音shua、一声）嘛（音ma二声）——欺骗、敷衍 挨克不得——受不了 闲——玩：达我克闲（跟我去玩） 架馆子 —— 去外面餐馆吃饭 打牙祭 —— 吃好东西，改善伙食 哈——他 欺实——欺负 不哄你/不耍你——不骗你 活路——工作 是摸——什么 跛——踢 心该——觉得呢 粑粑——所有的包子、馒头 玉麦（音me二声）——玉米 谷子——水稻 闲贱/鬼上青天/怪——玩皮 抵得——相当于 瓦、阿么、阿北——表示惊讶、感叹时 偶哇/偶瓦——表赞同、肯定时 小死丫子/害大病尼/短命死尼/挨刀尼/挨千/万刀尼：骂人的话，某人不听话、做了不好的事情时 讲个笑话 两根小瓦切（音qye二声）落在瓦沟边汉，小尼搭大尼说，你朝外搜统一小滴滴点给得？小尼说，你再挤过来，我掉下克院心搜咋过整？大尼说：憨迷日眼尼！你是过切嘛，掉下克你不会飞嘎？ 有一个地方叫洱源 有一种玉米叫玉麦 有一种水稻叫谷子 有一种螃蟹叫爬海 有一种乳扇叫饵线 有一种豆粉叫巴茶 有一种面条叫面汤 有一种面食叫麦热 有一种馒头叫粑粑 有一种粑粑叫锅边 有一种美食叫生皮 有一种蕨菜叫瓜芽 有一种白吃叫豁皮 有一种严重叫老火 有一种便宜叫香音 有一种聊天叫牛壳 有一种无奈叫算求 有一种妥协叫赖给你 有一种表白叫我们两个闲