奥巴马演讲稿中英文对照全集(2012-2014国情咨文_复旦大学演讲).docx
文本预览下载声明
显示全部
文档详情
相似文档
-
奥巴马演讲稿中英文对照全集(2012-2014国情咨文,复旦大学演讲).docx
2014年奥巴马国情咨文演讲稿中英文全文翻译Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, my fellow Americans:议长先生，副总统先生，国会议员们，美国同胞们：Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift Americas graduation rate to its highest level in more than three decades.今天在美国，教师
-
奥巴马国情咨文演讲稿.doc
奥巴马国情咨文演讲稿
Text of President Barack Obama’s State of the union address
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, my fellow Americans:
议长先生，副总统先生，国会议员们，美国同胞们：
Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift America’s graduation
-
奥巴马国情咨文演讲稿（2017年）_.docx
奥巴马国情咨文演讲稿（2017年） 国情咨文(TheStateoftheunion??)是美国政府的施政方针，主要是讲明美国总统每年面临的国内外情况，以及政府即将采取的政治措施。按照以往惯例，每年年初，美国现任总统都要在国会做年度演讲报告，阐明政府的施政纲领。因此2017年，当时就任美国总统的奥巴马按照惯例在国会上做演讲，现在小编为您提供这篇国情咨文演讲稿，并作中英文对照供大家学习，欢迎阅读。 The2017Stateoftheunion??Address THEPRESIDENT:Mr.Speaker,Mr.VicePresident,membersofCongress,fellowciti
-
奥巴马国情咨文演讲稿2017年.doc
? ? ? ?奥巴马国情?咨文演讲稿?（2017?年）
奥巴?马2017?国情咨文演?讲 Mr.? Spea?ker, ?Mr. V?ice P?resid?ent, ?Membe?rs of? Cong?ress,? my f?ellow? Amer?icans?: 议长先?生，副总统?先生，国会?议员们，美?国同胞们：?
?We ar?e 15 ?years? into? this? new ?centu?ry. F?iftee?n yea?rs th?at da?wned ?with ?terro?r tou?ching? our ?shore?
-
美国总统奥巴马2011年国情咨文(中英文对照).pdf
学习爱上问学堂——中国领先的教育 B2C 平台。
美国总统奥巴马2011年国情咨文（中英文对照）
☞英语老师不想告诉你的网站☜
华盛顿当地时间25日晚21时，美国总统奥巴马发表2011年国情咨文。鉴于目前美
国高达9.4%的失业率，就业和经济仍将是未来一年白宫关注的重点。
Remarks of President Barack Obama in State of the Union Address
Washington, DC
-
奥巴马2014国情咨文中英文双语版..doc
Barack Obamas State of the Union Address, 2014
Jan. 28, 2014
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, my fellow Americans:
Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift America’s graduation rate to its highest level in more tha
-
《奥巴马2012国情咨文》.doc
奥巴马2012国情咨文THE WHITE HOUSE ?Office of the Press Secretary ?January 24, 2012 白宫?新闻秘书办公室 ?2012年1月24日 ? REMARKS BY THE PRESIDENT ?IN STATE OF THE UNION ADDRESS ?United States Capitol ?Washington, D.C. ?9:10 P.M. EST ?巴拉克.奥巴马总统发表 ?国情咨文 美国首都 ?华盛顿哥伦比亚特区（Washington, DC） ?美国东部标准时间晚9:10 ? THE PRESIDENT: Mr.
-
《奥巴马2016国情咨文中英文双语版》.doc
Barack Obamas State of the Union Address, 2014
Jan. 28, 2014
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, my fellow Americans:
Today in America, a teacher spent extra time with a student who needed it, and did her part to lift America’s graduation rate to its highest level in more than thre
-
《奥巴马总统发表2016年国情咨文（中英文）》.doc
奥巴马总统发表2012年国情咨文(全文)
白宫
新闻秘书办公室
2012年1月24日
巴拉克?欧巴马总统发表
国情咨文
美国首都
华盛顿哥伦比亚特区（Washington, DC）
美国东部标准时间晚9:10
总统: 众议院议长先生、副总统先生、各位国会议员、贵宾们和美国同胞们：
上个月，我前往安德鲁斯空军基地（Andrews Air Force Base），欢迎在伊拉克服役的最后一批军人回国。我们一起最后骄傲地向国旗敬礼。一百多万美国同胞曾为之作战，其中数千人献出了自己的生命。
我们今晚聚集在此，深知这一代的英雄使得美国更安全，在全世界更受尊敬。（掌声）现在不再有美国人在伊拉克作战，这
-
2016年奥巴马国情咨文演讲2016年奥巴马国情咨文演讲.doc
奥巴马国情咨文演讲
Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans: 议长先生、副总统先生、各位国会议员和美国同胞们：
Tonight marks the eighth year I’ve come here to report on the State of the Union. And for this final one, I’m going to try to make it shorter. I know some of you are antsy to get back to
-
奥巴马2016国情咨文中英翻译对照版.docx
President Obamas 2016 State of the Union Address奥巴马总统2016年的国情咨文Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, my fellow Americans:Tonight marks the eighth year Ive come here to report on the State of the Union. And for this final one, Im going to try to make it shorter. I know some of you are
-
奥巴马全美学生开学中英文演讲稿中英文对照.doc
PAGE
PAGE 10
奥巴马开学中英文演讲稿
Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve g
-
奥巴马复旦大学演讲稿.docx
奥巴马复旦大学演讲稿
尊敬的复旦大学师生们：
我感到非常荣幸能够来到复旦大学，并与你们共同分享我的经验和见解。在这个充满活力和汇聚智慧的大学校园，我想与大家一起探讨一些重要的议题，包括全球化、教育、创新和青年领导力。
首先，我想谈谈全球化。五十年前，当我父亲穿越大西洋，从肯尼亚来到美国上大学时，我相信他从未想过，全球化将成为我们这个时代最重要的议题之一。然而，如今我们所处的世界正面临着空前的挑战和机遇。
全球化使我们的经济和社会变得更加紧密相连，带来了极大的机遇，也带来了一系列新的挑战。全球化的发展不可避免地导致了不平等的增加，让一部分人富有，但也让另一部分人陷入贫困和不安定。因此，我们需要努
-
奥巴马在复旦大学演讲稿.docx
奥巴马在复旦大学演讲稿
尊敬的复旦大学校长、教授、学生和各位宾客，
非常荣幸能够来到复旦大学，并与你们共享这个特殊的时刻。作为美国前总统，我十分欣赏中国的文化和教育，所以今天与你们交流非常令人振奋。我选择在这里谈论的话题是“教育的力量与国际合作的重要性”。
一、教育的力量
教育是一个国家走向繁荣的重要因素，也是培养未来领袖和创造力的关键。它是一个人获得知识、提高技能、理解不同文化和促进人格成长的途径。教育的力量在于提供平等的机会，不论一个人的背景如何，只要有激情和努力，就能够实现自己的梦想。
在全球化时代，教育的力量变得尤为重要。我们生活在一个日新月异的世界，技术不断进步，人们的工作和生活方式
-
《奥巴马2016国情咨文【中英文版】》.doc
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
January 24, 2012
REMARKS BY THE PRESIDENT
IN STATE OF THE UNION ADDRESS
United States Capitol
Washington, D.C.
9:10 P.M. EST
Obama: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans: 众议院议长先生、副总统先生、各位国会议员、贵宾们