(全）奥巴马演讲我们为什么要上学mp3.doc

奥巴马演讲我们为什么要上学mp3 奥巴马演讲我们为什么要上学mp3 sibling n.兄弟姐妹，同胞 shift n.轮班 And that’s a lot to handle. It’s more than ou should have to handle. And it ma make ou onder at times hat our on future ill look like, hether ou’re going to be able to sueed in shool, hether ou should mabe set our sights a little loer, sale bak our dreams. 有太多事情要做了，很多是你们不应该做的。这让你们迷茫，不知道自己的未来会是什么样，在学校能不能取得好成绩，是不是应该把目光降低些，把理想放低些。 handle v.处理，应对 sale bak 缩减 But I ame to Masterman to tell all of ou hat I think ou’re hearing from our prinipal and our superintendent, and from our parents and our teahers: Nobod gets to rite our destin but ou. Your future is in our hands. Your life is hat ou make of it. And nothing -- absolutel nothing -- is beond our reah, so long as ou’re illing to dream big, so long as ou’re illing to ork hard. So long as ou’re illing to sta foused on our eduation, there is not a single thing that an of ou annot aplish, not a single thing. I believe that.但是，我来到马斯特曼，告诉你们一句话。我想这句话你们的校长、院长、父母以及老师都曾告诉过你们，那就是，没有人，只有你才能书写你自己的命运。未来在你自己手中，生活由自己缔造。只要志向远大，并努力为之奋斗，没有什么是不能得到的。只要你专注于学业，没有什么事不能实现的。我确信。 destin n.命运 aplish v.完成 And that last part is absolutel essential, that part about reall orking hard in shool, beause an eduation has never been more important than it is toda. I’m sure there are going to be times in the months ahead hen ou’re staing up late doing our homeork or ramming for a test, or ou’re dragging ourself out of bed on a rain morning and ou’re thinking, oh, bo, I ish mabe it as a sno da. 最后这一点，在学校努力奋斗是必要的。因为教育从未像现在这样重要。我确信，几个月后会有一段时间，你们会完善熬夜写作业，为考试临时抱佛脚，或者在一个雨天的早晨把自己从被窝里拖出来，想，哦天，怎么不是下雪天？！（笑） absolutel ad.绝对地 ram v.临时抱佛脚；吃得过饱 But let me tell ou, hat ou’re doing is orth it. There is nothing more important than hat ou’re doing right no. Nothing is going to have as great an impat on our suess in life as our eduation, ho ou’re doing in shool. 但是让我告诉你，你所做的一切都是值得的。你们现在要做的事情无比重要。没有什么比你的受教育程度以及你在学校的所做之事更能决定你的成功。 More and more, the kinds of opportunities that are open to ou are go