Redmine - 安装--中文官方帮助手册.doc

Redmine - 安装--中文官方帮助手册 Redmine安装 需求 操作系统 Redmine可以运行在Unix、LInux、Mac和Windows系统上，只要Ruby能够运行的平台，它都可以运行。 Ruby Ruby on Rails Redmine不同版本需要的Ruby的版本支持。 ? Redmine 版本 支持的 Ruby 版本 要求的 Rails 版本 要求的 Rack 版本 current trunk ruby 1.8.6, 1.8.7 Rails 2.3.5 Rack 1.0.1 trunk from r2493 to r2886 ruby 1.8.6, 1.8.7 Rails 2.2.2 ? trunk before r2493 ruby 1.8.6, 1.8.7 Rails 2.1.2 ? 0.9.x ruby 1.8.6, 1.8.7 Rails 2.3.5 Rack 1.0.1 0.8.x ruby 1.8.6, 1.8.7 Rails 2.1.2 ? 0.7.x ruby 1.8.6 Rails 2.0.2 ? 官方的发布版本中包括了相应的Rail版本，存放在vendor目录。所以不需要特别改动。 如果你从Redmine源代码库中获取代码，你可能要在你机器上安装特定的Rail版本，运行命令：gem install rails -v=2.3.5 说明： 需要RubyGems 1.3.1 需要Rake0.8.3 数据库 MYSQL 4.1或更高（推荐） 确保安装了C绑定，它可以显著的改进Ruby的性能。你可以通过运行gem install mysql 命令得到它们。目前Ruby MySQL gem不支持MySQL 5.1 。 PostgreSQL 8 确保你的数据库日期类型设置成ISO（PostgreSQL 默认设置）。你可以使用下面命令设置它：ALTER DATABASE redmine_db SET datestyle=ISO,MDY; PostgreSQL8.4.0和8.4.1中的错误将会影响到Redmine（#4259, #4314），这些错误已经在PostgreSQL8.4.2中修复。 确保安装了PostgreSQL的Ruby适配器，你可以通过下面的命令获得（只运行其中一个）： gem install postgres-pr gem install pg （在SSL连接下工作，编译时需要你使用操作系统的开发库、包） Ubuntu OS: 用下面命令安装开发包 （或类似）: sudo aptitude install libdbd-pg-ruby1.8 ? SQLite 3 ? 可选组件? 配置管理程序（例如. svn），用于浏览项目库（必须在你的路径下可用）。 查看 RedmineRepositories 对配置管理软件兼容性和需求。 RMagick （将甘特图导出成png图片） Ruby OpenID Library （可以支持OpenID） [仅在Redmine trunk / 0.9-dev] Version 2 或以后版本需要。 ? 安装? 1.下载并解压缩存档文件，或者签出Redmine。2. 创建一个空的数据库及相应的用户，命名为Redmine。举例如下：MySQL数据库:create database redmine character set utf8;create user redmine@localhost identified by my_password;grant all privileges on redmine.* to redmine@localhost; PostgreSQL数据库: CREATE ROLE redmine LOGIN ENCRYPTED PASSWORD my_password NOINHERIT VALID UNTIL infinity;CREATE DATABASE redmine WITH ENCODING=UTF8 OWNER=redmine;3.复制配置文件config/database.yml.example to config/database.yml，然后按照你数据库的配置编辑该文件的“production”环境。 MySQL数据库例子：production: adapter: mysql database: redmine host: localhost username: redmine password: my_password 如果你的服务没有运行在标准端口(3306)上,请使用以下配置: production: adapter: mysql database: redmine host: loca