绪论第一章讲解.pptx

第一章;;外科概述;外科英文名Surgery，这个词来源于希腊字Cheirergon，由cheir和ergon两词根组成，前者是“手”的意思，后者意为“工作”

顾名思义，外科是用“手”治疗疾病的专科;古代，医生能够以手术或手法治疗的疾病仅限于人体体表（人体外部）的创伤、疮疡、骨或关节的伤病，这个医疗专业就称为外科

而所有内脏器官的疾病只能够采用药物治疗，因此称为内科;当代医学，每个内脏器官的疾病如果必要，都可以通过手术治疗，但这个专业仍沿用过去的名称，即“外科”;通常指的是那些只有通过手术或手法整复

处理才能获得最好治疗效果的疾病;外科学是一门科学（science），要求掌握外科疾病的诊断、预防以及治疗的知识和技能，同时还要研究疾病的发生和发展规律

外科学是医学科学的重要组成部分，是在整个医学发展的历史中形成，并且不断更新变化的。

现代外科学涉及实验外科以及自然科学基础;如何学习外科？;基本知识basicknowledge

基本技术basictechnicalskills

基础理论basictheory

;按原则办事

;严于术前

严格掌握手术指征和手术时机

精于术中

具备精湛的手术技能

勤于术后

勤观察、勤处理，勤与病人或病人家属沟通和说明病情，只有这样才可能保证每例手术成功;在效果相同的前提下;如何才能成为一名好的外科医生？;从职业的角度

医生如何做人？;医生专业技术层次（与工作环境相关联）;;不计较时间

不计较金钱

不计较一时一事得失;做事;做学问;提高理解能力，培养正确判断力;如：完美的、漂亮的，等等

金标准（Goldstandard）一词最好不用，标准不可能有“金、银”之区别，正确的表达应该是：

国际标准

国家标准

地方政府或企业标准

某个年代或某个专业学会的标准

类似的词还有：

共识、指南、规范、路径、路线图

疾病名称（原发、继发；定性）

手术名称（解剖，效果）等;翻译错误

例如：恶性黄疸（英文原文malignantjaundice）

黄疸无恶性与良性之分

原意为恶性肿瘤引起的黄疸

恶性梗阻（英文原文malignantobstruction）

梗阻无恶性与良性之分

???意为恶性肿瘤引起的梗阻

特定要求

肿块（正确）——包块（错误）

超声（正确）——B超（错误）等;“患者”一词是日本语，应该称“病人”

如何称呼生病的人？

如何称呼患病的人？

如何称呼得病的人？

用外来语只有3种情况：

没有自己的文化（日本、韩国语言文字中有很多汉字）

没有对应的词可以表达（英文中的豆腐）

对本国文化不自信;20世纪80年代末，我国老一辈医学家吴阶平院士、裘法祖院士等5人联名向卫生部及人民卫生出版社教材办公室写了一封信，建议将医学教材及医学出版物中“患者”一词统一为“病人”

理由是：在我国早期医学词典、医学教材、医学出版物及汉语言辞典中并无“患者”一词；“九·一八”事变后，日本侵占我国东北三省，“患者”一词才在关外出现并传入关内，因此，“患者”一词与日本侵占我国东北的殖民时代有着很大的关联;会做（看病、手术）

会说（做学术报告、给学生上课）

会写（论文、经验总结）;团队精神

正确看待自己

一定要尊重别人