功能翻译理论视域下科普英语汉译的策略与实践探究.docx
文本预览下载声明
功能翻译理论视域下科普英语汉译的策略与实践探究
一、引言
1.1研究背景与意义
1.1.1研究背景
在全球化与信息化飞速发展的当下，科学技术的交流与传播达到了前所未有的广度和深度。科普英语作为科学知识传播的重要载体，在跨越语言和文化界限、向全球受众普及科学技术知识方面，发挥着举足轻重的作用。从前沿的宇宙探索到日常生活中的科技应用，从生命科学的奥秘揭示到信息技术的创新突破，科普英语涵盖了科学领域的方方面面，满足了不同人群对科学知识的渴望，极大地提升了公众的科学素养。
科普英语的重要性不言而喻，但在其汉译过程中，却面临着诸多挑战。由于科普英语兼具科学性与通俗性，既要准确传达科学术语和复杂的科学
显示全部