考研英语阅读美文.pdf
考研英语阅读美文
导读：我根据大家的需要整理了一份关于《考研英语阅读美文》的内容，
具体内容：要提高考研英语成绩，提高英语阅读能力十分重要。下面我
为大家带来，欢迎大家阅读欣赏！1：Astudybyacademicsfromthe
Universi...
要提高考研英语成绩，提高英语阅读能力十分重要。下面我为大家带
来，欢迎大家阅读欣赏！
1：
AstudybyacademicsfromtheUniversityofCaliforniaand
NorthwesternUniversityclaimedthatthecausallinkbetweenthe
consumptionofrestaurantfoodsandobesityisminimalatbest.”
加利福尼亚大学和西北大学的一项研究发现〃快餐食物和肥胖之间并没
有必然联系
Itaruedthatataxonhih-caloriefood,asproposedbymany
healthcampainersintheUSandBritain,maythereforenotbean
effectivewayforovernmentstotackletheproblem.
在英国和美国，众多的健康人士建议对高卡路里食物征税，但是这项研
究却表明这样做也许并不是政府解决肥胖问题的有效途径。
ThestudyanalyzeddatacompiledbytheUSDepartmentof
Aricultureoncalorieintakearoundthecountry.Itfoundthat
peoplelivinclosertorestaurantswerenotsinificantlymore
likelytobeobesethanpeoplelivinfurtheraway,indicatinthat
easyaccesstorestaurantshadlittleeffect.
该研究分析了由美国农业局统计的关于美国各个地区人们卡路里摄入
量的数据。结果发现住在餐馆附近的人并不比远地方的人更加肥胖，这就
意味着离快餐店近并不是造成肥胖的直接原因。
Italsoshowedthatwhilerestaurantmealstypicallyheldmore
caloriesthanhome-producedfood,manycustomersoftenoffsetthis
byeatinlessthrouhouttherestoftheday.
该研究同时还表明虽然快餐食物通常含有比家里自制的食物更高的卡
路里，但是人们在吃完快餐食物之后往往会减少一天食物的摄入量，这样
副作用就抵消了。
/z
Obesepeoplewhoateatrestaurants,thestudyindicated,also
eatmorewhentheyeatathome.”
研究表明，在餐馆吃饭的肥胖人士在自己家里的时候往往也会吃得很
多。
TheUSovernmentestimatesthataboutoneinthreeAmericans,
or100millionintotal,areobese.Lastmonthitwaspredictedthat
75percentofAmericanswouldbeoverweihtin2020.
美国政府估计每一百个美国人中间就有一个肥胖者。上个月的一项调查
预估到2020年75%的美国人都会超重。
Theproblemisthouhttoc