外国人在中国就业延期申请表.doc

外国人在中国就业延期申请表 Application For Extending Alien Employment Permit In China 广州市劳动和社会保障局 Guangzhou Labour and Social Security Bureau 姓名 Name 性 别 Sex 出生日期 Date of birth yr mth day 国籍 Nationality 护照号码 Passport No. 护照有效期 Expiry date 年 月 日 yr mth day 签证种类 Type of visa 签证有效期 Visa until 年 月 日 yr mth day 签发机关 Issued at 工作单位 Employment organization 企业类别 Type 职 位 Position 工作单位地址 Address of employment unit 营业执照/登记证有效期 Business License Valid Until 年 月 日 yr mth day 在中国住址 Residential address in China 电 话 Tel 就业证号码 Alien Employment permit No. 穗劳社外就字( ) 第( ) 号 GZ AEP ( ) ( )TH 就业证有效期 Expiry date 年 月 日 yr mth day 申请延期期限 Extension application 从 年 月 日 至 年 月 日 From yr mth day to yr mth day 经办人 Applicant or applicant’s representative 电 话（Tel） 传 真（Fax） 工作单位意见 Suggestion by the employment organization （盖章）（Seal） 年 月 日 yr mth day 市劳动和社会保障部门 审 批 意 见 Suggestion by the Labor Social Security Bureau 年 月 日 yr mth day 备注：外国人就业许可延期申请可在到期日前一个月内提出，填写申请表和营业执照(副本)或登记证的复印件、就业证原件到原发证机关办理(如有任何资料项目变化的，请另行提交相关证明和复印件；需换证者，准备彩照一张),详细手续和下载表格请浏览 Remarks：application for extending Alien Employment Permit should be presented within thirty days prior to validity of permit, and the form with a chop on /copy of business certificate should be required. Forms and other information can be downloaded from the internet at：/BanShi/foreigners.htm.