家具中英文名称呼对照表.xls
文本预览下载声明
Sheet3
Sheet2
Sheet1
家具常用专有名词 FURNITURE 中英文对照表
家俱常用专有名词 FURNITURE 中英文对照表
A.产品名称 (ITEM NAME )
中文
ENGLISH
茶几
end table
下垂片茶几
DROP LEAF END TABLE
灯桌
餐具柜(上座)
CHINA CABINET HUTCH
鸡尾酒桌
SQ cokctail table
餐具柜(下座)
CHINA CABINET BUFFET
咖啡桌
rect cocktall table
角柜
CORNER CHEST
展示桌
display tbl
长衣柜
DRESSER CHEST
沙发桌
sofa table
高衣柜
HIGH CHEST
椭圆餐桌
大衣柜
ARMDIRE
伸展餐桌
衣柜
WARD ROBE
餐桌
dining table
床头柜
NIGHT STAND
秘书桌
secretary desk
玄关柜
ENTRANCE CABINET
玄关桌
console table
客厅矮柜
CREDENZA
顷斜面桌
tilt top table
衣帽架
RACK CASE
高脚茶几
tea table
书桌
BOOK CASE
神台桌
altar table
化妆台
VANITY DRESSER
扶手餐椅
dining chair(arm)
花台
PLANIER STAND
摇椅
rocker chair
樟木箱
CAMPHOR BOX
斜卧椅
recliner
随意橱
COMMODE
化妆椅
vanity stool
TEA CART
派对椅
party chair
单人沙发
ARM CHAIR SOFA
脚凳
stool
双人沙发
LOVE CHAIR SOFA
镜框
mirror frame
参人沙发
COUCH SOFA
床
bed
肆人沙发
LONG CHAIR SOFA
屏风
SCREEN
B.分件名称(PART NAME)
a.桌(TABLE)
面板
TABLE TOP
桌面底板
BRIDGE PANEL
搁板
SHELF
转角立水
corner apron
饰板
DECORATIVE
中抽板立水
LEAF APRON
封边
EDGE BANDING
中横档
CENTER STRETCHER
底座
BASE
底座横条
BASE AND RAIL
立水
APRON
底座中横档
BASE CENTER RAIL
滑轨
SLIDE
朴素简单四只脚
MISSION LEG
中抽板
LEAF
脚
LEG
柱型脚座 (单双)
PEDESTAL (SINGLE DOUBLE)
横向型脚座 ( 单双 )
TRESTLE (SINGLE DOUBLE)
b.椅 (CHAIR)
椅脑
back rest
后背支条
splat
后脚
back leg
装饰板
decorative panel
后档
back rail
装饰帽
decorative cap
车枳
spindle
扶手恻板
ARM SUPPORT PANEL
扶手
arm
扶手支柱
ARM POST
前脚
front leg
扶手侧支柱
ARM SUPPORT POST
前档
front rail
侧下档
SIDE STRECHER
木栓
plug
侧档(左、右)
SIDE RAIL (L,R)
三角木
corner block
座垫板
SEAT PANEL
贴角木
cleat
腰横
REAR
c.床 ( BED )
床尾板
FOOT BOARD
床隔条
STRAIN
床沿
SIDE RAIL
SPINDLE
中横条
CENTER STRETCHER
床板
BED BOARD
床隔板
PARTITION
横档
RAIL
顶蓬
CANOPY
床头板
HEAD BOARD
d.柜类( CABINET )
顶板
TOP PANEL
贴木
CLEAT
侧板
END PANEL
门
DOOR
玻璃隔条
GRILL
面框
FACE FRAME
门档
DOOR STRAIN
FRONT RAIL
门板
DOOR PANEL
隔板条
SHELF RAIL (FRONT BACK)
玻璃压条
CLIP
层板
SHELF
抽屉
DRAWER
底板
BOTTOM PANEL
抽轨
侧框
END FRAME
抽前板
DRAWER FRONT HER
侧框横条
END FRAME RAIL
抽侧板
DRAWER SIDE
仰栏
CROWN MOLDING
抽背板
DRAWE
显示全部