在英语教学中文化导入的重要性 毕业论文开题报告.doc

毕业设计（论文）开题报告 Introducing Culture in Secondary School English Teaching 在英语教学中，文化导入的重要性 系 部： 专 业： 学生姓名： 指导教师： 开题时间： 2013 年 3 月 13 日 毕业设计（论文）开题报告 课题名称 在英语教学中，文化导入的重要性 指导教师 设计（论文）起止时间 学生姓名 专业、班级 学 号 一、论文选题的目的、意义 要培养学生的交流能力，必须在进行语言教学的同时，进行目的语的文化导入，培养学生的社会文化能力这是由语言本身的特点及语言和文化之间的关系决定的。把文化导入英语教学中以提高学生的语言交流能力是十分必要的。因为语言是文化不可分割的一部分，只掌握语言符号系统，而不学习其底蕴文化，就会造成说着一口流利英语，犯下严重语用错误的现象。随着我国对外开放政策的深入发展，我国的跨文化交流日益增多因不同文化之间存在差异在交往中引发的误解时有发生这些事实使更多的人认识到社会文化能力的培养在英语教学中的重要性。文化的导入可以激发学生的兴趣，满足他们语言学习的要求，从而促进英语教学，对语言学习产生积极的影响。在导入文化知识时，在教语言的同时结合语境的文化背景、文化内涵，一方面要经常给学生灌输一些英美文化习俗，另一方面还要不断纠正一些不适合英美文化习俗的语言。而且，英语学习中听、说、读、写、译，哪一个方面都离不了文化背景知识的掌握，只有这样才能更全面、准确的理解目的语。文化教学在外语教学中的地位及语言教学与文化教学的关系的问题,是过去一个世纪以来外语教学领域中的一个重要的论题,越来越多的外语教育工作者认识到,与所学外语相联系的文化应当成为外语教学的重要内容和有机的组成部分,把文化教学引入外语教学己成为众多学者和外语教师的共识。研究中国外语教育学的著名学者张正东教授《英语教学的发展研究》Eugene A. Nida 所发表的Language,culture and translation中也有将文化导入到英语语言的翻译中，可见在任何教育教学中文化的导入不容小觑。在教学中，文化的适当引入对语言学产生积极的影响。 三、写作（研究）方法 定量分析法 文献研究法 举例说明法 归纳法 列举法 演绎法等 四、论文的框架结构、主要内容及写作计划 （一）基本框架构造： Introduction Chapter One Linguistics and Culture 1.1 Definition of Linguistics 1.2 Definition of Culture 1.3 Relationship between Linguistics and Culture 1.3.1 Linguistic Determinism 1.3.2 Cultural Determinism 1.3.3 Language and Culture’s Interrelated Chapter Two the Significances of Introducing Culture into the English Teaching 2.1 Practical Needs of Communication 2.1.1 Reducing the Exchange of Cultural Misunderstanding 2.1.2 Improving the Communicative Ability 2.2 the General Trends of Development 2.3 Broadening the Students Knowledge Horizon and Cultivate Interests 2.4 Increasing the Understanding of Idioms 2.5 Helping the Students’ Eliminating English Reading Barriers Chapter Three Introducing Culture 3.1 Contents Introducing 3.1.1 Knowledge Culture 3.1.2 Idea Culture 3.2 Approaches Introducing 3.2.1 Linking of Classroom Teaching 3.2.2 Enriching the Extracurricular Activities 3.2.3 Setting Up Optional Course 3.3 Principles of Intr