最新公开课：文言文翻译之猜测法ppt.ppt

大连市普兰店区第38中学 大连市普兰店区第38中学 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 文言文翻译 * 大连市普兰店区第38中学 * 给下面的翻译打分 1、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。《烛之武退秦师》（必修一） 译文：如果放弃攻打郑国把它作为东道主，带着行李来来往往，供给他们缺乏的东西，您也没有什么坏处。 2、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。《鸿门宴》（必修一） 译文：之所以遣将守关，是为了防备其他盗贼的进出和意外的变故。 * 大连市普兰店区第38中学 * 给下面的翻译打分 3、计未定，求人可使报秦者，未得。《廉颇蔺相如列传》（必修四） 译文：计策没确定，想找一个人让他出使回复秦国，没找到。 4、但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。《陈情表》（必修五） 译文：只是因为祖母刘氏像太阳接近西山一样，气息微弱，命不久长，早上不能考虑晚上的事。 * 大连市普兰店区第38中学 * 给下面的翻译打分： 1、若舍郑以为东道主，行李之往来，? 共其乏困，君亦无所害。 2、？所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 3、计未定，求人可使报秦者，未得。 4、但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。 文言文翻译六字法：留删换调补贯 换 换 补 补 换 删 换 调 贯 换 删 * 大连市普兰店区第38中学 * 还有一招 猜! 例1、自古至今,葬未有盛如始皇者也,数年之间,外被项籍之灾,内离牧竖之祸,岂不哀哉!（2011湖北卷） 例2、先生阅毕，谓侍者曰：取某书某卷某页有某事，当补入；取取某书某卷某页有某事，当参校。侍者如言而至，无爽者。 （2011年安徽卷） 例3、然鼎每自课习,夜坐饼灶下,诵不休。其父见其志不可夺,遣之读书。 （2014年山东卷） 例4、副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。 （2016年全国Ⅱ卷） * 大连市普兰店区第38中学 * 猜测法： 一、相似结构推断法 二、联想现代汉语中的词语来推断 三、根据教材所学来推断 四、根据语境来推断 * 大连市普兰店区第38中学 *  （ 2012年天津卷）今天下医绝矣,唯讲学之流未绝者,何也?医之效立现,故名医百无一人;学之讲无稽,故村儒举目皆是。 《与薛寿鱼书》 翻译下面文言文 * 大连市普兰店区第38中学 *  （2015年安徽卷）先生尝巡视茶马于秦，不名一钱。或以为言，则笑曰：“吾筹之熟矣。居官而谋利，为子孙计耳。子孙不肖而居厚实，三蠹将至，曰盗贼，曰博徒，曰倡优。吾惧夫三蠹之为子孙忧也，故不敢也。? 《御史梁皙次先生传》 翻译下面文言文 * 大连市普兰店区第38中学 * 大连市普兰店区第38中学 大连市普兰店区第38中学 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 * 33243 热都是 33243 热都是