英文版《道德经》by-Arthur-Waley.pdf
文本预览下载声明
Terebess Asia Online (TAO)
Index
Home
The Tao Te Ching
by Lao Tzu
English version by
Arthur Waley, 1934
The Way and its Power: A Study of the Tao Te Ching and its Place in Chinese Thought , 1934
htt p://afpc .asso.fr/wengu/wg/wengu.php?l Daodejing
More English versions
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81
1
The Way that can be told of is not an Unvarying Way;
The names that can be named are not unvarying names.
It was from the Nameless that Heaven and Earth sprang;
The named is but the mother that rears the ten thousand creatures, each after its kind.
Truly, “Only he that rids himself forever of desire can see
显示全部