更省时方便-易格斯.doc

RESS RELEASE PM 2316Page PAGE 1 of 3PAGE PAGE \* MERGEFORMAT1更省時方便! igus 569 種耐彎曲電纜可快速剝皮易拉線新設計讓手動快速剝離 chainflex 高柔性電纜護套更方便德國工程塑膠專家 igus 易格斯的 chainflex CFRIP 耐彎曲電纜搭配易拉線，可手動快速剝離電纜護套——為耐彎曲電纜獨一無二的設計。現在共有569種 chainflex 耐彎曲電纜增加了 CFRIP 易拉線功能， 讓電纜剝皮變得更加簡單。帶 CFRIP 易拉線的 chainflex 耐彎曲電纜可以像拉鍊一樣快速打開。這樣可為用戶節省多達 50% 的電纜剝皮時間，這在電纜很長時（如控制箱內）意義非凡。特別開發的高抗拉強度塑膠線絕不會傷害芯線，igus 在其佔地廣達 2,750 平方公尺的測試實驗室中透過大量測試證明了這一點。專為動態電纜所設計的獨特剝皮系統憑藉其創新功能榮獲 2016 年 iF 產品設計獎，並廣泛應用於 igus 的 chainflex 耐彎曲電纜中。目前現貨供應共計 569 種結合易拉線的電纜，涵蓋控制和測量系統乃至馬達和伺服電纜的各種耐彎曲電纜，而且與所有 chainflex 耐彎曲電纜一樣，都享有 36 個月保固服務。只需拉線！為進一步簡化 chainflex 耐彎曲電纜的使用，igus 現在提供一個簡單又有效的工具。igus 易格斯 chainflex 耐彎曲電纜產品經理 Rainer R?ssel 表示：“應眾多客戶的要求，我們開發出一個可輕鬆手動打開 chainflex CFRIP 耐彎曲電纜新的易拉線工具。用戶只需將易拉線拉到指定長度就可以將電纜剝皮，在剝皮過程中易拉線不會傷手。”此新塑膠工具現以“MT.CFRIP”供應。圖片說明：圖片PM2316-1易拉線可節省多達 50% 的剝皮時間。新的 CFRIP 工具可讓 569 種 chainflex 耐彎曲電纜輕鬆剝皮。（資料來源：igus GmbH）PRESS CONTACT:新聞稿聯絡人:張庭瑜台灣易格斯有限公司台中市南屯區工業24路35號5樓Tel. (04) 2358-1000Fax. (04) 2358-1100Email: achang@.tw.tw/igustwABOUT IGUS:igus GmbH is a globally leading manufacturer of energy chain systems and polymer plain bearings. The Cologne-based family business has offices in 35 countries and employs around 2,950 people around the world. In 2015, igus generated a turnover of 552 million euros with motion plastics, plastic components for moving applications. igus operates the largest test laboratories and factories in its sector to offer customers quick turnaround times on innovative products and solutions tailored to their needs.The terms igus, chainflex, CFRIP, conprotect, CTD, drylin, dry-tech, dryspin, easy chain, e-chain, e-chain systems, e-ketten, e-kettensysteme, e-skin, energy chain, energy chain systems, flizz, iglide, iglidur, igubal, invis, manus, motion plastics, pikchain, readychain, readycable, speedigus, triflex, twisterchain, plastics for longer life, robolink, xiros, xirodur und vector’ are protected by trademark laws in the Federal Republic of Germany and internationally, where applicable.