冲刺必备高三英语翻译练习18.doc

1. 他拿起鞭子, 鞭打那匹马, 直到它开始跑. (whip)He took a whip and whipped the horse until it began to trot. 2. 舞蹈者跟着音乐旋转起舞, 吸引了大家的注意. (whirl)The dancer whirled to the music, which attracted our attention. 3. 他低声告诉我一则激动人心的消息,他在一个智力节目中赢得了去欧洲免费的旅游. (whisper)He whispered to me a piece of exciting news that he won a free trip to Europe in a quiz program. 4. 她朝着她的小狗吹了声口哨, 狗就跑了过来. (whistle)She whistled to her dog and it came running. 5. 这种疾病正变得更广泛了, 它是由某种水生动物传播的. (widespread)The disease is becoming more widespread, which is transported by certain water animals. 6. 没有电，我们不知道怎么在城市里生活。(without)Without electricity we dont know how to live in the city. 7. 我不知道他为什么到现在还没来，他肯定坐错车了。(wonder，wrong)I wonder why he hasnt come here yet. He must have taken a wrong bus. 8. 你吃了那么多, 难怪你睡不着. (no wonder)It is no wonder that you can’t sleep when you eat so much. 9. 他的房间比我的房间大一倍，换句话说，我的房间只有他的房间的一半大。(in other words)His room is twice as big as mine, and in other words, mine is only half as big as his. 10. 我还没有做出这道题目，但我正在做。(work on，work out)I havent worked out the problem, but Im still working on it. 11. 直到那双袜子破得不能再补了, 他才扔掉. (worn out)He didn’t throw away the socks until they were so worn out that they couldn’t be mended any more. 12. 许多疾病都是由人们的坏习惯造成的，所以我们相信最坏的敌人是人们的坏习惯。(the worst)Many diseases are caused by peoples bad habits, which we believe are peoples worst enemies. 13. 我只买值得读几次的书。(worth)I only buy the books that are worth reading several times. 14. 他证明自己是当之无愧的领导者, 虽然曾经没有人信任他的诺言. (worthy)He proved himself a worthy leader although no one had placed much trust in his promise at one time. 15. 那只用报纸包起来的瓶子里碰巧有治牙痛的药。(wrap)There happens to be some medicine for toothache in the bottle wrapped in the newspaper. 16. 这艘军舰在事故中彻底摧毁了. (wreck)The warship was completely wrecked in the accident. 17. 教师的职责之一是帮助学生养成良好的学习习惯。（form） One of the teachers’ duties is to help students (to) form a good habit of learning. 18. 在我看来，与西方人相比，中国人似乎更擅长理财。（be good at） In my opinion, Chinese people seem to be better at handling money comp