VCS 5511119-issue10-202011 螺旋接合的拧紧扭矩-eng.pdf
STANDARDVCS5511,119
VolvoCarCorporation
EstablishedDate:Issue:Page:
2020-11101(17)
TheEnglishlanguageversionistheoriginalandDenengelskspråkigaversionenäroriginalversion
thereferenceincaseofdispute.ochskaåberopasihändelseavtvist.
SCREW-JOINTTIGHTENINGTECHNIQUESKRUVFÖRBANDSTEKNIK
TighteningtorquesforÅtdragningsmomentför
screwjointsskruvförband
Recommendationsforassemblytorque,Rekommendationerförmonteringsmoment,
monitoringtorqueandassemblyspeedövervakningsmomentochmonteringshastighet
OrientationOrientering
Thisissuediffersfromissue9inthattheDennautgåvaskiljersigfrånutgåva9genomatt
assemblyspeeds(rpm)forentering/down-monteringshastigheter(rpm)vidäntring/ned-
runninghavebeenupdated.gängningharuppdaterats.
ContentsInnehåll
1Scopeandfieldofapplication1Omfattningochtillämpning
1.1Scope1.1Omfattning
1.2Fieldofapplication1.2Tillämpning
2Definitionoftheconcept“recommended2Definitionavbegreppet”rekommenderat
torque”moment”
3Generalprinciplesforselectionoftight-3Allmännaprinciperförvalavåtdrag-