镀锌线专业词汇表.pdf

热镀锌线单词表

wordsofthehot-dipgalvanizingline

一、equipmentsoftheline：生产线设备

entrysection：入口段

pre-cleaningsection：预清洗段

cleaningsection：清洗段

coatingsection：镀锌段

exitsection：出口段

1、entrysectionsaddle：入口钢卷鞍座

fabricatedframes：预制框架

non-markingpads：橡胶垫

2、entrycoilcar：入口钢卷小车

hot-rolledsteelstrip，hotstrip：热轧钢板

cold-rolledsteelstrip，coldstrip：冷轧带钢

coilcarframe：车架

liftplaten：提升盘

hydraulicliftcylinder：提升液压缸

hydraulicmotor：液压马达

powertrack：拖链

hoseandcable：软管和电缆

ACmotor,speedreducercoupling：交流电机，减速机和联轴器

railandsupport：轨道和支撑架

supportrollerswithbearings：带轴承的支撑辊

movingfloorplates：活动盖板

drivechain，sprockets＆bearings：传动链、链轮和轴承

coilcenteringinstrumentssupport：钢卷对中装置支撑架

railsandsupportingbeams：轨道和支撑梁

hydraulicpiping：液压配管

greasemanifoldblock：干油油路块

hydraulichose：液压软管

coilstoragesaddle：钢卷存放鞍座

rubberpad：橡胶垫

coilsaddlewithdrivenroll：带传动辊的钢卷鞍座

mainframe：主框架

idleroll：惰辊

motorizedroll：马达传动辊

entrywalkingbeam：入口步进梁

beamwithsaddle：带鞍座的梁

spacer：垫片，定位块

boggieframe：车架

bearingswithseals：带密封的轴承

bush：衬套

carbonsteelpiping：碳化钢管道

pipeclamping：管夹

greaselubrication：干油润滑

manifoldblockwithnipples：带喷嘴的油路块

piping+accessories：配管＋附件

liningpad：耐磨衬垫

subframe：分框架

framemovingupanddown：框架升降

rollingbeamwithsaddles：带鞍座的滚动梁

anti-tiltingrollers：防倾辊

rackandpinion：齿条和小齿轮

couplingforhyd-gearmotor：液压－齿轮马达的联轴节

shaft：轴

chockswithbearingsandseals：带轴承和密封的轴承座

railwayandaccessories：轨道和辅件

3、payoffreel：开卷机

snubberroll：压辊

stripfrontend：带头

striptailend；带尾

reducer：减速机

electricmotor：电机

sub-base：机座

side-se