双学位英语专业毕业论文备选话题.doc

2013年国际商学院英语专业毕业论文备选话题 注：话题只是选题范围，不等于论文题目，指导教师需帮助学生确定详细的、可操作性的具体题目 语言学研究： 美国黑人英语和政治背景 措词与语境 从中式英语的现状看其发展趋势 中式英语之争：希望与现实 中国英语与国际交流 从英语发展史来分析汉语热的趋势 如何使中式英语成为标准英语？ 论中式英语成为英语主要方言之一的巨大潜力 政治委婉语在伊拉克战争中的使用 浅谈英语委婉语的社会心理基础及其语用语义特征 英语委婉语构成及其社会功能 歧义的语用研究以及对英语学习的启示 英语句子歧义初探 模糊词在人际交往中的应用 英语语言中的性别和种族歧视现象 男女英语言语习惯的差异 英语广告中的双关语的分类及其修辞作用 网络英语新词的形成及其特点 词汇发展中的特殊现象——非术语化 被动语态在商务英语中的语用作用 从礼貌的视角看性别的语言行为差异 翻译研究： 商务合同英汉互译技巧 英文品牌汉译 知识对于翻译的重要性 中英文化差异及其对英汉互译的消极影响 英语广告中修辞手法的应用及其翻译 红楼梦金陵判词两种译文的比较及评析 从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿 关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏 跨文化交际与商标翻译 中式菜肴的命名与翻译 英文电影片名的翻译策略 英文化妆品广告之美学翻译 浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性 英语习用语翻译中的等效性研究 论语境在英汉翻译中的作用 浅析英语动画片翻译的基本原则 中英服饰广告的翻译 经济英语中的隐喻及其翻译 从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译 英语教学： 语言测试在英语学习中的重要性 记忆在语篇理解过程中的作用 记忆在词汇习得中的作用 谈英语阅读的制约因素及对策 非智力因素在大学生英语学习中的影响 英语学习中的情感因素 论大学外语自主学习中师生的角色 浅谈在英语课堂教学中影响学生发言主动性的因素 大学生英语写作问题研究 文化差异对阅读理解的影响 浅谈多媒体辅助英语教学及教师角色的改变 文化、跨文化研究： 语言和文化在国际商务谈判中的作用 东西方时间观念的跨文化比较 中美慈善文化之比较 中美大学生课外活动中体现的文化差异 从中美婚俗对比看美国文化 中美婚恋性观念对比分析 中英婚俗面面观 中美企业文化比较---以中国正泰集团和美国通用电气公司为例 中美/中英跨文化交际中的语言禁忌 三十六计在商务谈判中的运用 数字在中美文化中的内涵差异及数字习语翻译初探 幽默的民族性——中英文幽默对比比较 英汉成语的对照与对比研究 英汉动物习语分析对比研究 “吃”的隐喻英汉对比的研究 中国商人与美国/英国商人商务风格之差异 文学研究： 荒谬还是真实——从玛丽??雪莱的《弗兰肯斯坦》谈歌特小说的变迁、发展及影响 从《到灯塔去》看弗吉尼亚.伍尔芙的女权主义观 浅析美国“垮掉的一代”文学以及中国“80后”文学 叙事的隐喻与张力——论《看不见的人》的叙事策略 美国/英国文学作品中的吸血鬼形象研究分析 奴隶制度本身彻底的毁灭－－－对托尼．莫里森的小说＜宠儿＞的探究 由《简??爱》看欧洲妇女解放运动产生的背景及其现今的发展 浅析《红字》的生态批评 赛珍珠作品中的文化误区——评赛珍珠的《大地》 美国黑人文学中自我意识的觉醒 商务英语、国际经贸、会计事务研究 1．商务活动中写好外贸英语函电的技巧 2．语域理论与商务英语翻译 3．商务英语信函中模糊限制语的语用功能分析 4．外贸英语函电的语言特征 5．外贸英语函电在对外贸易中的作用 6．合作原则在外贸英语函电与谈判中的阐释 7．国际电子