Deere在进一步拓展全球客户群的进程中取得前所未有的-JohnDeere.PDF

董事长致辞 Deere 在进一步拓展全球客户群 的进程中取得前所未有的成果 2013 年，John Deere 取得了最辉煌的成就。我们连续第三年 打破盈利纪录，这也是过去 10 年中第 8 次刷新纪录。公司基 于运营资产的经营利润* (OROA) 也达到了最高水平，由此可 见我们对业务规划的坚定执行。 同时，我们在全球各地拓展业务规模，继续积极推出先进的 新产品。我们致力于成为优秀的企业公民和雇主，这使得员 工的志愿服务精神和参与度都水涨船高。 2013 财年，Deere 盈利 35.4 亿美元，净销售额和收入 378 亿 美元。销售额和收入增长 5% ，在此基础上盈利增加 15% 。每 股收益提高了整整 19% ，反映了因持续股票回购而减少流通 股所产生的效果。 全年经济利润即股东增加值* (SVA) 达 33.9 亿美元，属健康水 平。SVA，即运营利润减隐含资本费用，是公司管理和投资决 策的主要衡量指标。 公司 2013 年运营现金流总计 32.5 亿美元。这些资金用于支 持重要的地区扩张项目并以股息和股票回购的形式为投资者 带来直接价值。 公司 2013 年股息支出和回购总额达 22.8 亿美元。自 2004 年以来，公司已 11 次提高季度股息率，回购股票大约 1.8 亿 股。Deere 董事会本月初另外授权了高达 80 亿美元的股票回 购，这是对公司未来发展投出的信任票。 客户对高效的 532 马力 870G LC 挖掘机的高速液压流性能 赞赏有佳。它可为客户节省燃油、时间和成本，是挖掘和 卡车装运操作的完美选择。 1 * OROA 和 SVA 是非 GAAP 财务指标。有关详细信息，请参见第 14 页。 凭借近期取得的成功，Deere 得以在保持稳健资产负债比率态 Deere 在 2013 年推出了 9 种 8R 系列机型，其中 8295R 拖拉机采用了 295 马力 Final-Tier-4 发动机。年末，Deere 宣布将增强巴西旗舰拖拉机 势的同时，以前所未有的速度在全球