就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信.doc

经典诵读------

就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信

维克多·雨果

合：在世界的某个角落，有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园。

女1：艺术有两个来源，一是理想，理想产生欧洲艺术；

女2：一是幻想，幻想产生东方艺术。

合：圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙在理想艺术中的地位。一个几乎是超人的民族的想象力所能产生的成就尽在于此。请您想象有一座言语无法形容的建筑，某种恍若月宫的建筑，这就是圆明园。

男1：请您用大理石，用玉石，用青铜，用瓷器建造一个梦，用雪松做它的屋架，给它上上下下缀满宝石，披上绸缎，

男2：这儿盖神殿，造城楼，里面放上神像，放上异兽，饰以琉璃，饰以珐琅，饰以黄金，施以脂粉，请同是诗人的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦，

合：再添上一座座花园，一方方水池，一眼眼喷泉，加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀，总而言之，请您假设人类幻想的某种令人眼花缭乱

罪行不是治于人者的过错；政府有时会是强盗，而人民永远也不会是强盗。

男2：法兰西吞下了这次胜利的一半赃物，今天，帝国居然还天真地以为自己就是真正的物主，把圆明园富丽堂皇的破烂拿来展出。

女2：我希望有朝一日，解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国，那才是真正的物主。

现在，我证实，发生了一次偷窃，有两名窃贼。

先生，以上就是我对远征中国的全部赞誉。