API 682-2014离心泵和转子泵用轴封系统-中文版.pdf

离心泵和转子泵用轴封系统 1. 范围 本标准对应用于石油、天然气及化工行业中的离心泵和转子泵的机械密封及辅助(支持)系统提出了具体 要求并推荐了结构型式(详见A1.1 和A1.2) 。密封买、卖双方都有责任保证所选择的机械密封及其辅助(支持) 系统能够满足指定工况下的使用要求。本标准主要适用于危险、易燃或有毒介质的工况。在这些工况条件 下，对密封性能及使用寿命要求更高，以提高设备的运行可靠性，减少对环境的泄漏污染，同时降低设备 生命周期内的密封成本。本标准适用的机械密封轴径范围是20mm(0.75in) ~ 110mm(4.3 in) 。 本标准也适用于密封备件和现有设备的升级改造。本标准中所述的密封分类方式包括系列、型式、布 置方式和组合方式。 本标准被API 610 标准所引用，适用于新型泵、改造泵及API 610 标准范围之外的泵(如ASME B73.1 ， ASME B73.2 和API 676 标准范围内的泵) 。 本标准也可以被其他机械标准引用，如其他的泵，压缩机，搅拌釜。使用者应注意本标准并不能涵盖 用户可能指定的所有工况，而仅规定了API 682 标准尺寸范围内 密封。买方和卖方必须依照本标准并考虑 实际的工况通过协商确定密封的特征。 2. 引用标准 下列引用标准对本标准来说是必不可少的。对于作废的版本，只采用已引证用的版本。对于未过期 引用标准，应采用最新版本(包括各种增补) 。 API RP 520 炼油设备用压力释放装置的尺寸、选择和安装(所有章节) API Std 526 法兰连接钢制压力安全阀 API Std 610 石油、化工和天然气工业用离心泵 API Std 614 石油、化工和天然气工业用润滑、轴封和控油系统及其辅助装置 ASME V1 ASME 锅炉和压力容器规范，第V 章 无损检测 ASME VIII ASME 锅炉和压力容器规范，第VIII 章 压力容器结构标准 ASME IX ASME 锅炉和压力容器规范，第IX 章焊接评定 ASME B1.1 标准英制螺纹(UN 螺纹和UNR 螺纹) ASME B1.20.1 通用英制管螺纹 ASME B 16.11 承插焊接和螺纹连接的钢制锻造管件 ASME B 16.20 管法兰用金属垫片－环连接垫片、螺旋缠绕垫片和包覆垫片 ASME B31.3 工艺管道 ASME B 73.1 化工用卧式端吸离心泵规范 ASME B 73.2 化工用立式端吸离心泵规范 ASME PT 8.2 离心泵性能试验规范 AWS D1.12 钢结构焊接规范 EN 2873 焊工资格考试—氧炔焊(所有章节) EN 288 金属材料焊接工艺说明和评定(所有章节) EN 13445 非火焰加热压力容器(所有章节) EPA 214 环境保护协会，美国联邦规定标准第60 卷，美国环保署方案21，标题40 的附录A IE 60079 5 爆炸性气体环境用电器设备 (所有章节) 1 美国石油协会标准 API 682-2014 IE 60529 外壳防护等级 (工业生产规范) ISO 7 6 密封管螺纹 (所有章节) ISO 261 ISO 通用公制螺纹-总则 ISO 286-2 ISO 公差和配合—第二部分：轴与孔的标准公差等级和极限偏差表 ISO 724 ISO 通用公制螺纹—基本尺寸 ISO 965 ISO 通用公制螺纹—公差 (所有章节) ISO 7005-1 金属法兰—第一部分：钢制法兰 ISO 15649 石油和天然气工业—管道 NEMA 2507 电器设备外壳 (最高电压 1000V) NFPA 708 国家电气标准 美国空气污染物的排放标准(NESHAPS)(空气洁净法令增补，空气污染预防