文档详情

水电站中英词汇.doc

发布:2018-07-16约4.39千字共5页下载文档
文本预览下载声明
厂区枢纽 hydroproject电站厂房 powerhouse引水工程 Headrace works进水口工程 Water intake works拌合系统 mixing system风、水、电系统 Wind, water and power system引水渠Headrace channel 导流渠Diversion channel输水渠/洞conveyance channel/tunnel施工供风系统Ventilation system for construction施工供水/电系统 water/power supply system for construction主厂房 power house 副厂房 auxiliary rooms施工生产区 Construction operation area 营地 camp工地试验室 field laboratory前池 forebay围堰 cofferdam挡土墙 retaining wall分水堰 diversion weir沉沙池 sedimentation basin冲沙/砂洞 flushing sluice交通洞 access tunnel绞车房 hoist house卷扬机室/房 winch house闸门启闭机室 gate hoist house 进水口 water intake尾水渠 tailrace泄水孔 discharge orifice 开关站 switch station 桥涵 bridge and culvert引水隧洞 headrace tunnel灌浆 grouting洞挖 tunnel excavation支洞 adit主爆孔 main blasthole缓冲孔 cushion hole调压洞 surge chamber 调压井 Surge shaft自流排水 gravity drainage 机械抽排 pump drainage扫尾工程 Closeout works加工厂 workshop金结 metal structures砂石(骨料) aggregate沥青 asphalt压力钢管 penstock 钢支撑 Steel bracing支护 support混凝土养护 curing外加剂 additive 配合比 mix proportion/ratio横道(图) Gantt chartKAUGEL坝/堰址 KAUGEL dam/weir site选址方案locality plan电站power station径流式水电站Run-of-river hydroelectric station测绘mapping三根岔管trifurcation pieces进度计划表词汇扩建进场公路Existed access road update新建进场公路New access road下游施工桥修建Downstream Bridge左岸坝顶公路High access road to left dam abutment左岸低线公路Low access road to left dam abutment渣场公路Access road to No.1 spoil area导流洞进口公路Access road to diversion tunnel右岸坝顶公路High access road to right dam abutment右岸低线公路Low access road to right dam abutment左岸下游中线公路Mid access road to left dam abutment1#石料场公路Access road to No.1 quarry生活营地Camp混凝土拌合系统Batch plant砂石料加工系统Crush plant进口明渠混凝土Channel concrete进水塔混凝Intake tower concrete闸门安装Gate installation洞身段Tunnel Section导流洞洞挖underground excavation混凝土浇筑Concrete lining回填灌浆Backfilling grouting固结灌浆Consolidation grouting导流洞封堵Plug下闸蓄水Water impounding出口段Outlet Section出口段明挖earth and rock open excavation出口段混凝Outlet concrete土石方明挖Overburden and rock open excavation风水电系统Water, power, air supply围堰工程Cofferdam围堰清基Foundation clean 戗堤进占Dike advancing截流Rive
显示全部
相似文档