参考说明参the notebook答案dayy23.pdf

3参考答案

Day17~Day23

1.短语PhraseTranslation

1.runover(使)在…上掠过；迅速浏览，扫视

Herhandranoverthemusclesbeneathhisshirt,hardandfirmastheyleaned

againsteachother.

2.slipoff匆忙脱去(衣帽等)，溜走；滑落

Shereachedforthesnaponhisjeans,undidit,andwatchedasheslippedthemoff

aswell.

3.alumpin/tosb’sthroat因（情绪激动）哽咽，喉咙哽塞

Whenthelumpinhisthroatsubsided,hewhisperedtoher.

4.drownout淹没，压过

Thecricketsaresinging,andtheirsounddrownsouteverythingelse.

5.seeeyetoeye看法一致,有相同的看法

Iknowwevehadourdifferences,Allie,andthatwehaventseeneyetoeyeon

everything.”

6.trailoff逐渐变弱；减弱；缩小

Idontknow...,shetrailedoff,andhermothersqueezedherhand.

7.window-shopping只看不买，浏览橱窗

TwowomenwerepushingbabycarriagesjustoutsideHoffman‐Lane,chatting

betweenthemselveswhiletheywindow-shopped.

8.rolldown滚下，滚下来

Shekeptthewindowrolleddown,thinkingthefreshairmighthelpclearhermind,

butitdidntseemtohelp.

9.remind…of就……提醒（），使想起；

Somethingaboutthewayheheldhimself,orthewayhemoved,remindedherof

Noahharvestingcrabsatofthedock.

10.breakup结束，破碎，放假，散开

Thecloudshadbeguntobreakupnow,andAlliecouldseeblueinbetween

patchesofwhite.

11.turnover移交，翻转，变化（电道），仔细考虑

First,sheturneditoverandcheckedtheback.

12.rustaway锈烂

Itisanefforttopouracup,butIdosobecausetheteaisneededtowarmmeandI

thinktheexertionwillkeepmefromcompletelyrustingaway.

13.makenosense毫无意义

IsleeptwohoursifIamlucky,andstillIwakebeforedawn.Thismakesnosenseto

me.

14.devote…to把…致力于，完全用于，致力于

IwalkthehallsandchoosewheretogobecauseIamtoooldtodevotemyselftoa

schedule,butdeepdownIalwaysknowwhoneedsme.

15.deepdown本质上，实际上，事实上，在内心深处

…walkthehallsandchoosewheretogobecauseIamtoooldtodevotemyselftoa

schedule,butdeepdownIalwaysknowwhoneedsme.

16.boardup用木板封住（门或窗户）

Weboardedupourhomebecauseneitherofuscouldbe